← The libraryספריית השיעורים ←
Source sheetדף מקורות
Kiddushin 4קידושין דף 4 18 January 2031כ״ג טבת תשצ״א
Daily studyלימוד יומי

Kiddushin 4 — Leaving Without Money, and Testing Every Inferenceקידושין ד׳ — יציאה בלא כסף, ובחינת כל היקש

Kiddushin 4 — from the father's claim on betrothal money to the verses for money and intercourseקידושין ד׳ — מזכות האב בכסף הקידושין אל הפסוקים לכסף ולביאה

6 min read5 דקות קריאה · 2 sources2 מקורות · Open to all learnersלכל לומד ולומדת
Refael Toledano Chacham Dayan
Rabbi portraitדיוקן רבRefael Toledano Chacham Dayan
The guiding questionהשאלה המנחה

Why does the Torah need separate sources for a father's right to his daughter's earnings and his right to her betrothal money?

מדוע נדרשים מקורות נפרדים לזכות האב במעשה ידיה של בתו ולזכותו בכסף קידושיה?

Ben Yehoyadaבן יהוידע

Ben Yehoyada writes no comment on Kiddushin 4. His commentary on this tractate addresses only selected, mostly aggadic passages, and neither 4a nor 4b is among them in the Senlake edition. The nearest comments are on Kiddushin 2 and Kiddushin 13.

לבן יהוידע אין פירוש על קידושין ד׳. פירושו למסכת זו עוסק רק בקטעים נבחרים, רובם אגדתיים, ובמהדורת סנלייק אין בהם לא עמוד א ולא עמוד ב של דף זה. הפירושים הקרובים ביותר הם על קידושין ב׳ ועל קידושין י״ג.

Comparing two departuresהשוואת שתי יציאות

The daf continues the derivation from "she shall go out for nothing, without money." The verse "excludes a departure like it": just as the maidservant leaves her master without money, the daughter's money goes to her father. But the Gemara objects that the two departures are not alike. The maidservant leaves her master's authority entirely, while the betrothed daughter has not yet passed to the chuppah.

הדף ממשיך את הלימוד מ"ויצאה חנם אין כסף". הפסוק "ממעט יציאה דומיא דהכא": כשם שהאמה יוצאת מאדונה בלא כסף, כך כסף הבת הולך לאביה. אבל הגמרא מקשה ששתי היציאות אינן דומות. האמה יוצאת מרשות האדון לגמרי, ואילו הבת המאורסת עדיין לא נכנסה לחופה.

The answer finds a partial departure: at least with regard to vows she leaves her father's sole authority. As the mishnah teaches, a betrothed young woman's vows are annulled by her father and her husband together. Betrothal is a real step out of the father's house, even before marriage is complete.

התשובה מוצאת יציאה חלקית: מכל מקום לעניין הפרת נדרים היא יוצאת מרשות אביה לבדו. כפי ששנינו, נערה המאורסה, אביה ובעלה מפירין נדריה. האירוסין הם צעד ממשי מחוץ לבית האב, עוד לפני שהנישואין נשלמים.

The method is typical of the sugya: an analogy is not dropped when the cases differ, but the Gemara looks for the precise respect in which they match. Here the match is legal authority, not physical departure from the house.

השיטה אופיינית לסוגיה: היקש אינו נזנח כשהמקרים שונים, אלא הגמרא מחפשת את הבחינה המדויקת שבה הם דומים. כאן הדמיון הוא בסמכות המשפטית, לא ביציאה הפיזית מן הבית.

"Ein kasef" and the extra yod"אין כסף" והיו"ד היתרה

But the verse is needed for something else: a baraita reads "she shall go out for nothing" as the days of adulthood and "without money" as the days of youth, the signs of puberty that free a maidservant. Ravina answers: if only that were meant, the verse could write "en kasef" without the yod. Writing "ein" invites a further reading: there is no money for this master, but there is for another, the father.

אבל הפסוק נדרש לדבר אחר: ברייתא דורשת "ויצאה חנם" — אלו ימי בגרות, "אין כסף" — אלו ימי נעורים, הסימנים המוציאים את האמה. רבינא משיב: אם כן ליכתוב קרא "אן כסף" בלי יו"ד. מה "אין כסף"? אין כסף לאדון זה, אבל יש כסף לאדון אחר, ומנו? אב.

Where is such a reading of "ein" found? A baraita on a priest's daughter who "has no (ein lah) child" reads "ayyein lah," examine her: not only children but grandchildren, and even children of flawed lineage, prevent her return to eating teruma. The Gemara adds that grandchildren need no verse, since grandchildren are like children; the verse is needed for flawed children.

היכן מצינו דרשה כזאת ב"אין"? ברייתא על בת כהן ש"זרע אין לה" דורשת "עיין עליה": לא רק בניה אלא גם בני בניה, ואפילו זרע פסול, מונעים את חזרתה לאכול בתרומה. הגמרא מוסיפה שבני בנים אינם צריכים פסוק, שבני בנים הרי הם כבנים; הפסוק נדרש לזרע פסול.

How does that Tanna know to expound the yod? In "Balaam refuses (me'en)" and "my yavam refuses (me'en)," the word is written without a yod, while here it is written with one. A spelling that departs from the usual pattern signals that a teaching is intended.

ותנא גופיה מנא ליה למדרש הכי? כתיב "מאן בלעם" ו"מאן יבמי", ובשניהם לא כתיב יו"ד, וכאן כתיב יו"ד. כתיב החורג מן הדפוס הרגיל מלמד שבא לדרשה.

Why both betrothal money and earnings must be writtenמדוע נכתבו גם קידושין וגם מעשה ידיה

Two separate laws give the father a right: her betrothal money and her earnings. The Gemara asks why both are needed. Had Scripture written only betrothal, one would say the father receives it because she did not toil for it, but her earnings, for which she labored, are hers.

שני דינים נפרדים נותנים לאב זכות: קידושיה ומעשה ידיה. הגמרא שואלת מדוע צריך את שניהם. אילו כתב רחמנא קידושיה בלבד, הייתי אומר שהאב מקבלם משום שלא טרחה בהם, אבל מעשה ידיה, שטרחה בהם, שלה הם.

Had Scripture written only earnings, one would say the father receives them because he supports her, but betrothal money, which comes to her from outside, is hers. Each law has a reason that does not cover the other, so each must be stated.

ואילו השמיענו מעשה ידיה, הייתי אומר שהם לאב משום שהוא זנה, אבל קידושיה, שבאים לה מעלמא, שלה הם. לכל דין יש טעם שאינו חל על השני, ולכן צריך לכתוב את שניהם.

This pattern of "it was necessary" recurs throughout the tractate. It assumes that Scripture does not repeat itself, so wherever two laws appear similar, the Gemara must show that a reasonable person could have accepted one and rejected the other.

דפוס זה של "וצריכא" חוזר לאורך המסכת. הוא מניח שהכתוב אינו כופל דבריו, ולכן בכל מקום ששני דינים נראים דומים, הגמרא חייבת להראות שאדם סביר היה יכול לקבל אחד ולדחות את השני.

Adulthood and youth: Rabbah, Abaye and Mar bar Rav Ashiבגרות ונעורים: רבה, אביי ומר בר רב אשי

Back to the baraita: if youth already frees the maidservant, why mention adulthood? Rabbah answers that one term teaches about the other, as with "a tenant and a hired worker" regarding teruma. Without "hired worker," one might have read "tenant" as one acquired for years, leaving a permanently acquired servant permitted.

נחזור לברייתא: אם הנעורים כבר מוציאים את האמה, למה לי בגרות? רבה משיב שבא זה ולימד על זה, כמו "תושב ושכיר" לעניין תרומה. אלמלא "שכיר", הייתי מפרש "תושב" כקנוי קניין שנים, והקנוי קניין עולם היה מותר.

Abaye rejects the comparison. Tenant and hired worker are two different people, so a verse may spell out what could be learned a fortiori. Here there is one woman: once she has left at youth, what is she doing in his house at adulthood? Abaye instead says the verse is needed for an ailonit, a woman who never shows signs of youth, who would otherwise not leave at adulthood.

אביי דוחה את ההשוואה. תושב ושכיר הם שני גופים, ולכן הכתוב טורח לכתוב דבר הלמד מקל וחומר. כאן הגוף אחד: כיוון שיצאה בנעורים, בבגרות מה בעיא גביה? אביי אומר אפוא שהפסוק נדרש לאיילונית, שאינה מביאה סימני נערות, שאלמלא כן לא הייתה יוצאת בבגרות.

Mar bar Rav Ashi objects that the ailonit's release follows a fortiori: if signs of puberty, which do not free her from her father, free her from her master, surely adulthood, which frees her from her father, frees her from her master. He therefore applies the verse to the sale of an ailonit itself, which might have been thought invalid. The Gemara notes that a verse may spell out what an a fortiori teaches, unless another reading is available.

מר בר רב אשי מקשה שיציאת האיילונית נלמדת בקל וחומר: אם סימנים, שאינם מוציאים מרשות האב, מוציאים מרשות האדון, בגרות, שמוציאה מרשות האב, אינו דין שתוציא מרשות האדון? לכן הוא מעמיד את הפסוק במכירת איילונית עצמה, שהיה מקום לומר שאינה מכירה. הגמרא מעירה שהכתוב טורח לכתוב דבר הלמד מקל וחומר, אלא אם כן יש לדרוש אותו לדבר אחר.

Money from "when a man takes"כסף מ"כי יקח איש"

A baraita gives another source for money. "When a man takes a woman": taking is only with money, as it says "I will give money for the field; take it from me." Why not reason a fortiori? A Hebrew maidservant, who cannot be acquired through intercourse, is acquired through money; a woman, who is acquired through intercourse, should surely be acquired through money.

ברייתא מביאה מקור נוסף לכסף. "כי יקח איש אשה": אין קיחה אלא בכסף, וכן הוא אומר "נתתי כסף השדה קח ממני". מדוע לא ללמוד בקל וחומר? אמה עבריה, שאינה נקנית בביאה, נקנית בכסף; זו, שנקנית בביאה, אינו דין שתיקנה בכסף?

A yevama refutes the argument: she is acquired through intercourse but not through money. The baraita answers that a yevama cannot be acquired through a document, while this woman can. Rav Ashi explains why the verse is still needed: one could refute the argument from the outset, since a Hebrew maidservant leaves through money, while a married woman does not.

יבמה תוכיח: נקנית בביאה ואינה נקנית בכסף. הברייתא משיבה שיבמה אינה נקנית בשטר, ואילו זו נקנית. רב אשי מסביר מדוע עדיין צריך את הפסוק: יש לפרוך מעיקרא, שאמה עבריה יוצאת בכסף, ואשת איש אינה יוצאת בכסף.

Both verses are needed. From "when he takes" alone one might say the betrothal money is hers, so "she shall go out for nothing" assigns it to the father. From "she shall go out" alone one might say betrothal works even if she gives money to him, so "when he takes" teaches that he must take, not she.

שני הפסוקים נצרכים. מ"כי יקח" לבדו הייתי אומר שכסף הקידושין שלה, ולכן "ויצאה חנם" נותן אותו לאב. מ"ויצאה" לבדו הייתי אומר שגם כשהיא נותנת לו ומקדשתו הוו קידושין, ולכן "כי יקח" מלמד: ולא כי תקח.

Intercourse from "and has intercourse with her"ביאה מ"ובעלה"

The baraita continues: "and has intercourse with her" teaches that a woman is acquired through intercourse. Again it asks why not reason a fortiori: a yevama, who is not acquired through money, is acquired through intercourse; this woman, who is acquired through money, should surely be acquired through intercourse.

הברייתא ממשיכה: "ובעלה" מלמד שנקנית בביאה. שוב היא שואלת מדוע לא ללמוד בקל וחומר: יבמה, שאינה נקנית בכסף, נקנית בביאה; זו, שנקנית בכסף, אינו דין שתיקנה בביאה?

A Hebrew maidservant refutes it: she is acquired through money but not through intercourse. The baraita replies that her acquisition is not for marriage, while this one is. Rav Ashi again explains the need for the verse: the argument can be refuted from the outset, since a yevama is already bound to the yavam, while this woman is not.

אמה עבריה תוכיח: נקנית בכסף ואינה נקנית בביאה. הברייתא משיבה שאין קניינה לשם אישות, ואילו זו קניינה לשם אישות. רב אשי מסביר שוב את הצורך בפסוק: יש לפרוך מעיקרא, שהיבמה זקוקה ועומדת, ואילו זו אינה זקוקה ועומדת.

The parallel structure of the two passages is the daf's lesson. Each mode of betrothal could almost be derived by logic, but every logical route meets a counterexample, so each mode rests on its own verse. The daf thereby confirms on 4b what the rule of "ways" suggested on 3a: the modes are related but not interchangeable.

המבנה המקביל של שני הקטעים הוא לקח הדף. כל דרך קידושין כמעט ניתנת ללימוד בסברה, אבל כל מסלול הגיוני נתקל בדוגמה נגדית, ולכן כל דרך נשענת על פסוק משלה. כך מאשר הדף בעמוד ב את מה שהכלל של "דרכים" רמז בדף הקודם: הדרכים קרובות זו לזו אך אינן מחליפות זו את זו.

For the study tableלשולחן הלימוד

Keep the conversation goingממשיכים לשאול

  1. In what sense does a betrothed daughter "leave" her father, and why is that enough for the analogy to the maidservant?באיזה מובן בת מאורסה "יוצאת" מאביה, ומדוע די בכך להיקש לאמה?
  2. Why must Scripture state both the father's right to betrothal money and his right to her earnings?מדוע הכתוב צריך לומר גם את זכות האב בקידושין וגם את זכותו במעשה ידיה?
  3. How does Abaye's distinction between "two bodies" and "one body" change the way a doubled phrase is read?כיצד חילוקו של אביי בין "שני גופים" ל"גוף אחד" משנה את קריאתה של לשון כפולה?
  4. What does the repeated failure of the a fortiori arguments for money and intercourse teach about the relationship between logic and verse?מה מלמד כישלונם החוזר של הקל וחומר לכסף ולביאה על היחס בין סברה לפסוק?
Return to the textחוזרים למקור

The source sheetדף המקורות

01

Kiddushin 4aקידושין ד׳ א

Open source ↗פתיחת המקור ↗
יְצִיאָה דִּכְווֹתַהּ קָא מְמַעֵט. וְהָא לָא דָּמְיָא הַאי יְצִיאָה לְהַאי יְצִיאָה, הָתָם נָפְקָא לַהּ מֵרְשׁוּת אָדוֹן לִגְמָרֵי, וְהָכָא אַכַּתִּי מִיחַסְּרָא מְסִירָה לְחוּפָּה! בַּהֲפָרַת נְדָרִים מִיהָא נָפְקָא לַהּ מֵרְשׁוּתֵיהּ. דִּתְנַן: נַעֲרָה הַמְאוֹרָסָה אָבִיהָ וּבַעְלָהּ מְפִירִין נְדָרֶיהָ. וְהַאי ״וְיָצְאָה חִנָּם״ לְהָכִי הוּא דַּאֲתָא? הָא מִבְּעֵי לֵיהּ לְכִדְתַנְיָא, דְּתַנְיָא: ״וְיָצְאָה חִנָּם״ – אֵלּוּ יְמֵי בַּגְרוּת, ״אֵין כָּסֶף״ – אֵלּוּ יְמֵי נַעֲרוּת. אָמַר רָבִינָא: אִם כֵּן, לֵימָא קְרָא ״אֵן כָּסֶף״. מַאי ״אֵין כָּסֶף״ – אֵין כֶּסֶף לְאָדוֹן זֶה אֲבָל יֵשׁ כֶּסֶף לְאָדוֹן אַחֵר, וּמַאן נִיהוּ – אָב. וּמִמַּאי דְּדָרְשִׁינַן הָכִי – דְּתַנְיָא: ״וְזֶרַע אֵין לָהּ״ – אֵין לִי אֶלָּא זַרְעָהּ. זֶרַע זַרְעָהּ מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר ״זֶרַע אֵין לָהּ״ – עַיֵּין לָהּ. וְאֵין לִי אֶלָּא זֶרַע כָּשֵׁר. זֶרַע פָּסוּל מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר ״זֶרַע אֵין לָהּ״ – עַיֵּין לָהּ. וְהָא אַפֵּיקְתֵּיהּ לְזֶרַע זַרְעָהּ! זֶרַע זַרְעָהּ לָא אִיצְטְרִיךְ קְרָא, דִּבְנֵי בָנִים הֲרֵי הֵן כְּבָנִים. כִּי אִיצְטְרִיךְ קְרָא – לְזֶרַע פָּסוּל. וְתַנָּא גּוּפֵיהּ מְנָלֵיהּ דְּדָרֵישׁ הָכִי? אָמְרִי: כְּתִיב ״מֵאֵן בִּלְעָם״ וּ״מֵאֵן יְבָמִי״, דְּלָא כְּתִיב בְּהוּ יוֹד. וְהָכָא, כְּתִיב בֵּיהּ יוֹד – שְׁמַע מִינַּהּ לִדְרָשָׁא הוּא דַּאֲתָא. וְאִיצְטְרִיךְ לְמִכְתַּב קִידּוּשֶׁיהָ לְאָבִיהָ, וְאִיצְטְרִיךְ לְמִכְתַּב מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ לְאָבִיהָ. דְּאִי כְּתַב רַחֲמָנָא קִידּוּשֶׁיהָ לְאָבִיהָ, הֲוָה אָמֵינָא מִשּׁוּם דְּלָא טָרְחָא בְּהוּ, אֲבָל מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ דְּקָא טָרְחָא בְּהוּ אֵימָא דִּידַהּ הָווּ. וְאִי אַשְׁמְעִינַן מַעֲשֵׂה יָדֶיהָ, דְּקָא מִתַּזְנָא מִינֵּיהּ, אֲבָל קִידּוּשֶׁיהָ דְּמֵעָלְמָא קָאָתֵי לַהּ אֵימָא דִּידַהּ הָווּ, צְרִיכָא. גּוּפָא: ״וְיָצְאָה חִנָּם״ – אֵלּוּ יְמֵי בַּגְרוּת, ״אֵין כֶּסֶף״ – אֵלּוּ יְמֵי נַעֲרוּת. וְלִכְתּוֹב רַחֲמָנָא נַעֲרוּת, וְלָא בָּעֵי בַּגְרוּת! אָמַר רַבָּה: בָּא זֶה וְלִמֵּד עַל זֶה. מִידֵּי דְּהָוֵה אַתּוֹשָׁב וְשָׂכִיר. דְּתַנְיָא: ״תּוֹשָׁב״ – זֶה קָנוּי קִנְיַן עוֹלָם, ״שָׂכִיר״ – זֶה קָנוּי קִנְיַן שָׁנִים. יֵאָמֵר ״תּוֹשָׁב״ וְלֹא יֵאָמֵר ״שָׂכִיר״, וַאֲנִי אוֹמֵר: קָנוּי קִנְיַן עוֹלָם אֵינוֹ אוֹכֵל, קָנוּי קִנְיַן שָׁנִים לֹא כׇּל שֶׁכֵּן? אִילּוּ כֵּן, הָיִיתִי אוֹמֵר: ״תּוֹשָׁב״ – זֶה קָנוּי קִנְיַן שָׁנִים. אֲבָל קְנוּי קִנְיַן עוֹלָם – אוֹכֵל. בָּא ״שָׂכִיר״ וְלִימֵּד עַל ״תּוֹשָׁב״, שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁקָּנוּי קִנְיַן עוֹלָם – אֵינוֹ אוֹכֵל. אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: מִי דָּמֵי? הָתָם תְּרֵי גוּפֵי נִינְהוּ, דְּכִי נָמֵי כְּתַב רַחֲמָנָא ״תּוֹשָׁב נִרְצָע לֹא יֹאכַל״ וַהֲדַר כְּתַב אִידַּךְ, הֲוָה שָׂכִיר מִילְּתָא דְּאָתְיָא בְּקַל וָחוֹמֶר, וּמִילְּתָא דְּאָתְיָא בְּקַל וָחוֹמֶר טָרַח וְכָתַב לַהּ קְרָא. אֶלָּא הָכָא, חַד גּוּפָא הִיא – כִּי נָפְקָא לַהּ בְּנַעֲרוּת, בַּגְרוּת מַאי בָּעֲיָא גַּבֵּיהּ? אֶלָּא אָמַר אַבָּיֵי: לֹא נִצְרְכָה אֶלָּא לְבֶגֶר דְּאַיְלוֹנִית, סָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא: בְּנַעֲרוּת תִּיפּוֹק, בְּבַגְרוּת לָא תִּיפּוֹק, קָא מַשְׁמַע לַן. מַתְקֵיף לַהּ מָר בַּר רַב אָשֵׁי: וְלָאו קַל וָחוֹמֶר הוּא? וּמָה סִימָנִין שֶׁאֵין מוֹצִיאִין מֵרְשׁוּת אָב – מוֹצִיאִין מֵרְשׁוּת אָדוֹן, בַּגְרוּת שֶׁמּוֹצִיאָה מֵרְשׁוּת אָב – אֵינוֹ דִּין שֶׁמּוֹצִיאָה מֵרְשׁוּת אָדוֹן? אֶלָּא אָמַר מָר בַּר רַב אָשֵׁי: לֹא נִצְרְכָה אֶלָּא לְעִיקַּר זְבִינָא דְאַיְלוֹנִית, סָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא: דְּאַתְיָא סִימָנֵי נַעֲרוּת – הָוֵי זְבִינָא, דְּלָא אַתְיָא סִימָנֵי נַעֲרוּת – לָא הָוֵי זְבִינַהּ זְבִינָא,

William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.

02

Kiddushin 4bקידושין ד׳ ב

Open source ↗פתיחת המקור ↗
קָא מַשְׁמַע לַן ״וְיָצְאָה חִנָּם כּוּ׳״. וּלְמָר בַּר רַב אָשֵׁי, דְּאָמַר: וְלָאו קַל וָחוֹמֶר הוּא, הָא אָמְרִינַן מִילְּתָא דְּאָתְיָא בְּקַל וָחוֹמֶר טָרַח וְכָתַב לַהּ קְרָא! הָנֵי מִילֵּי הֵיכָא דְּלֵיכָּא לְשַׁנּוֹיֵי, אֲבָל הֵיכָא דְּאִיכָּא לְשַׁנּוֹיֵי – מְשַׁנִּינַן. וְתַנָּא מַיְיתֵי לַהּ מֵהָכָא, דְּתַנְיָא: ״כִּי יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה וּבְעָלָהּ וְהָיָה אִם לֹא תִמְצָא חֵן בְּעֵינָיו כִּי מָצָא בָהּ וְגוֹ׳״ – אֵין קִיחָה אֶלָּא בְּכֶסֶף. וְכֵן הוּא אוֹמֵר: ״נָתַתִּי כֶּסֶף הַשָּׂדֶה קַח מִמֶּנִּי״. וַהֲלֹא דִּין הוּא: וּמָה אָמָה הָעִבְרִיָּה שֶׁאֵינָהּ נִקְנֵית בְּבִיאָה – נִקְנֵית בְּכֶסֶף, זוֹ, שֶׁנִּקְנֵית בְּבִיאָה – אֵינוֹ דִּין שֶׁתִּקָּנֶה בְּכֶסֶף? יְבָמָה תּוֹכִיחַ, שֶׁנִּקְנֵית בְּבִיאָה וְאֵינָהּ נִקְנֵית בְּכֶסֶף! מָה לִיבָמָה, שֶׁכֵּן אֵין נִקְנֵית בִּשְׁטָר, תֹּאמַר בְּזוֹ, שֶׁנִּקְנֵית בִּשְׁטָר! תַּלְמוּד לוֹמַר: ״כִּי יִקַּח אִישׁ״. הָא לְמָה לִי קְרָא, הָא אָתְיָא לַהּ! אָמַר רַב אָשֵׁי: מִשּׁוּם דְּאִיכָּא לְמֵימַר מֵעִיקָּרָא דְּדִינָא פִּירְכָא. מֵהֵיכָא קָא מַיְיתֵית לַהּ – מֵאָמָה הָעִבְרִיָּה. מָה לְאָמָה הָעִבְרִיָּה, שֶׁכֵּן יוֹצְאָה בְּכֶסֶף, תֹּאמַר בְּזוֹ, שֶׁאֵינָהּ יוֹצְאָה בְּכֶסֶף. תַּלְמוּד לוֹמַר ״כִּי יִקַּח אִישׁ״. וְאִיצְטְרִיךְ לְמִיכְתַּב ״וְיָצְאָה חִנָּם״, וְאִיצְטְרִיךְ לְמִיכְתַּב ״כִּי יִקַּח אִישׁ״. דְּאִי כְּתַב רַחֲמָנָא ״כִּי יִקַּח״, הֲוָה אָמֵינָא: קִידּוּשִׁין דִּיהַב לַהּ בַּעַל – דִּידַהּ הָווּ, כְּתַב רַחֲמָנָא ״וְיָצְאָה חִנָּם״. וְאִי כְּתַב רַחֲמָנָא ״וְיָצְאָה חִנָּם״, הֲוָה אָמֵינָא: הֵיכָא דְּיָהֲבָה לֵיהּ אִיהִי לְדִידֵיהּ וְקִידְּשַׁתּוּ – הָווּ קִידּוּשֵׁי, כְּתַב רַחֲמָנָא ״כִּי יִקַּח״ – וְלָא ״כִּי תִּקַּח״. ״וּבְעָלָהּ״ – מְלַמֵּד שֶׁנִּקְנֵית בְּבִיאָה. וַהֲלֹא דִּין הוּא: וּמָה יְבָמָה שֶׁאֵין נִקְנֵית בְּכֶסֶף – נִקְנֵית בְּבִיאָה, זוֹ, שֶׁנִּקְנֵית בְּכֶסֶף – אֵינוֹ דִּין שֶׁנִּקְנֵית בְּבִיאָה? אָמָה הָעִבְרִיָּה תּוֹכִיחַ, שֶׁנִּקְנֵית בְּכֶסֶף וְאֵין נִקְנֵית בְּבִיאָה. מָה לְאָמָה הָעִבְרִיָּה, שֶׁאֵין קִנְיָנָהּ לְשׁוּם אִישׁוּת, תֹּאמַר בְּזוֹ, שֶׁקִּנְיָנָהּ לְשׁוּם אִישׁוּת. תַּלְמוּד לוֹמַר: ״וּבְעָלָהּ״. וּלְמָה לִי קְרָא, הָא אָתְיָא לַהּ! אָמַר רַב אָשֵׁי: מִשּׁוּם דְּאִיכָּא לְמֵימַר מֵעִיקָּרָא דְּדִינָא פִּירְכָא: מֵהֵיכָא קָא מַיְיתֵית לַהּ – מִיְּבָמָה. מָה לִיבָמָה, שֶׁכֵּן זְקוּקָה וְעוֹמֶדֶת, תֹּאמַר בָּזוֹ, שֶׁאֵין זְקוּקָה וְעוֹמֶדֶת. תַּלְמוּד לוֹמַר: ״וּבְעָלָהּ״.

William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.