← The libraryספריית השיעורים ←
Source sheetדף מקורות
Gittin 27גיטין דף 27 13 November 2030י״ז חשון תשצ״א
Daily studyלימוד יומי

Gittin 27 — A Get That Was Lost: Caravans, Identical Names, and Distinguishing Marksגט שאבד: שיירות, שמות זהים וסימנים

Gittin 27 — from the mishnah on a lost and found get, through Rabbah’s and Rabbi Zeira’s resolutions, to identifying marks and the meaning of “immediately”גיטין כ״ז — מן המשנה על גט שאבד ונמצא, דרך יישובי רבה ורבי זירא, אל סימנים ואל פירוש ״לאלתר״

5 min read4 דקות קריאה · 2 sources2 מקורות · Open to all learnersלכל לומד ולומדת
Shabtai Gabbai Chacham Dayan
Rabbi portraitדיוקן רבShabtai Gabbai Chacham Dayan
The guiding questionהשאלה המנחה

How does the argument develop across both sides of this daf?

כיצד מתפתח הדיון בשני עמודי הדף?

Ben Yehoyadaבן יהוידע

Ben Yehoyada, the commentary of Rabbi Yosef Ḥayyim of Baghdad (the Ben Ish Ḥai) on the Talmud, records no comment on Gittin 27a or 27b. His remarks on this tractate are selective and gather around aggadic passages and textual cruxes; the nearest earlier comment is on Gittin 17a and the next one is on Gittin 31b. The essence of this daf therefore rests on the Gemara itself. Ben Yehoyada on Gittin 27a–27b: no comment in the edition · Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897

בן יהוידע, פירושו של רבי יוסף חיים מבגדאד (בעל הבן איש חי) על התלמוד, אינו מביא דברים על גיטין כ״ז ע״א או ע״ב. דבריו על המסכת סלקטיביים ומתרכזים סביב קטעי אגדה וקושיות בנוסח; ההערה הקרובה הקודמת היא על גיטין י״ז ע״א, והבאה היא על גיטין ל״א ע״ב. לכן תמצית הדף הזה נשענת על הגמרא עצמה. Ben Yehoyada on Gittin 27a–27b: no comment in the edition · Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897

The lost get and a contradictionהגט שאבד וסתירה

A new mishnah: if an agent bringing a get lost it, and found it immediately, it is valid; if not, it is invalid. If he found it in a pouch or a case and recognizes it, it is valid. The concern is that the found get may be a different one with the same names.

מתני׳: המביא גט ואבד הימנו, מצאו לאלתר, כשר; ואם לאו, פסול. מצאו בחפיסה או בדלוסקמא, אם מכירו, כשר. החשש הוא שהגט שנמצא הוא אחר בשמות זהים.

A mishnah in Bava Metzia seems to contradict: one who finds gittin, bills of freedom, wills, gifts, or receipts should not return them, since perhaps they were written and the writer changed his mind about giving them. That implies that if the writer said “give it,” it is given even after a long time.

ורמינהו: מצא גיטי נשים ושחרורי עבדים, דייתיקי, מתנות ושוברין, הרי זה לא יחזיר, שאני אומר כתובין היו ונמלך עליהן שלא ליתנן. הא אמר תנו, נותנין, ואפילו לזמן מרובה.

The two mishnayot differ on time: one requires immediate recovery, the other allows any delay if the writer confirms. The rest of the daf tries to find the variable that separates them.

שתי המשניות שונות בעניין הזמן: האחת דורשת מציאה מיידית, השנייה מתירה כל עיכוב אם הכותב מאשר. שאר הדף מנסה למצוא את המשתנה המפריד ביניהן.

Rabbah: caravans and two men of the same nameרבה: שיירות ושני יוסף בן שמעון

Rabbah answers: our mishnah speaks of a place where caravans are common, so another get with the same names might have passed through; the other mishnah speaks of a place where they are not. He adds a further condition: even where caravans are common, we worry only if it is established that two men named Yosef ben Shimon live in one town.

אמר רבה: לא קשיא; כאן במקום שהשיירות מצויות, כאן במקום שאין השיירות מצויות. ואפילו במקום שהשיירות מצויות, והוא שהוחזקו שני יוסף בן שמעון בעיר אחת.

Otherwise Rabbah would contradict himself. A get was found in Rav Huna’s court, written for a man of Shevirei, a town on the river Rakis. Rav Huna said we must consider that there are two towns named Shevirei. Rav Ḥisda sent Rabbah to look into it, since Rav Huna would ask him that evening.

דאי לא תימא הכי, קשיא דרבה אדרבה: דההוא גיטא דאישתכח בי דינא דרב הונא, והוה כתיב ביה ״בשוירי מתא דעל רכיס נהרא״, ואמר רב הונא: חוששין לשני שוירי. ואמר ליה רב חסדא לרבה: פוק עיין בה, דלאורתא בעי לה מינך רב הונא.

Rabbah went and found a mishnah: every document of the court should be returned. Rav Huna’s court is like a place where caravans are common, and still he ruled to return it. So we worry only if two men of the same name are established in one town; otherwise not.

נפק דק ואשכח, דתנן: כל מעשה בית דין, הרי זה יחזיר. והא בי דינא דרב הונא, דכמקום שהשיירות מצויות דמי, וקא פשיט יחזיר; אלמא, אי הוחזקו שני יוסף בן שמעון בעיר אחת, אין; ואי לא, לא.

Rabbah in practice and Rabbi Zeira’s contradictionרבה למעשה וקושיית רבי זירא

Rabbah acted on his view with a get found in a flax house in Pumbedita. Some say it was a place where flax is beaten, where caravans are not common, so even though two men of the same name were known, he returned it. Others say it was a place where flax is sold, where caravans are common, but no two men of the same name were known.

עבד רבה עובדא בההוא גיטא דאישתכח בי כיתנא בפומבדיתא, כשמעתיה. איכא דאמרי: בדוכתא דתרו כיתנא, ואף על גב דהוחזקו, דלא שכיחן שיירתא. ואיכא דאמרי: בדוכתא דמזבני כיתנא, והוא שלא הוחזקו, ושכיחן שיירות.

Rabbi Zeira poses a different contradiction, between our mishnah and a baraita: if one found a woman’s get in the market, and the husband admits it, it is returned to the wife; if he does not admit it, it is returned to neither. That implies that with the husband’s admission it is returned even after a long time. He too answers: caravans common or not.

רבי זירא רמי מתניתין אברייתא ומשני: תנן, המביא גט ואבד הימנו, מצאו לאלתר כשר; ורמינהו: מצא גט אשה בשוק, בזמן שהבעל מודה, יחזיר לאשה; אין הבעל מודה, לא יחזיר לא לזה ולא לזה. הא בזמן שהבעל מודה, יחזיר, ואפילו לזמן מרובה. ומשני: כאן במקום שהשיירות מצויות, כאן במקום שאין השיירות מצויות.

Some say Rabbi Zeira also requires that two men of the same name be established, and so he agrees with Rabbah. Others say that for him, even if they were not established, it is not returned, and he disagrees with Rabbah. The transmission itself is divided.

איכא דאמרי: והוא שהוחזקו, הוא דלא ליהדר, והיינו דרבה. ואיכא דאמרי: אף על גב דלא הוחזקו, לא ליהדר; ופליגא דרבה. המסורת עצמה חלוקה.

Why each chose his source, and Rabbi Yirmeya’s answerמדוע כל אחד בחר במקורו, ותשובת רבי ירמיה

Why did Rabbah not pose Rabbi Zeira’s contradiction? A mishnah is a stronger source for an objection than a baraita. And why did Rabbi Zeira not pose Rabbah’s? Because the Bava Metzia mishnah does not say “if he said ’give it,’ it is given even after a long time”; perhaps it is given only immediately, as we hold.

בשלמא רבה לא אמר כרבי זירא, מתניתין אלימא ליה לאקשויי. אלא רבי זירא, מאי טעמא לא אמר כרבה? אמר לך: מי קתני ״אם אמר תנו, נותנין ואפילו לזמן מרובה״? דלמא אם אמר תנו, נותנין, כדקיימא לן, לאלתר.

Rabbi Yirmeya offers another solution: the case of the Bava Metzia mishnah is where the witnesses say, “we never signed any get of Yosef ben Shimon except one.” Then there is no possibility of another get with the same names and the same witnesses.

רבי ירמיה אמר: כגון דקאמרי עדים, ״מעולם לא חתמנו אלא על גט אחד של יוסף בן שמעון״.

Is that not obvious? One might think we should worry that names and witnesses happened to coincide; the ruling teaches that we do not. Evidence that eliminates the alternative can overcome the passage of time.

אי הכי, מאי למימרא? מהו דתימא ליחוש דלמא איתרמי שמא כשמא ועדים כעדים; קא משמע לן. ראיה המבטלת את החלופה יכולה לגבור על חלוף הזמן.

Identifying marksסימנים

Rav Ashi offers a third solution: when the finder says “there is a hole beside such-and-such a letter,” which is a distinctive mark. Only a hole beside a particular letter counts, not a hole in general. Even so, Rav Ashi remained unsure whether identifying marks are biblical or rabbinic in force.

רב אשי אמר: כגון דקאמר ״נקב יש בו בצד אות פלונית״, דהוה ליה סימן מובהק. ודוקא בצד אות פלונית, דהוה ליה סימן מובהק; אבל נקב בעלמא, לא. מספקא ליה סימנין אי דאורייתא אי דרבנן.

Rabba bar bar Ḥana lost a get in the study hall. He said: if you need a mark, I have one in it; if you need visual recognition, I have that. They returned it to him. He said: I do not know whether they returned it because of the mark, holding that marks are biblical, or because of visual recognition, which applies only to a Torah scholar, not to an ordinary person.

רבה בר בר חנה אירכס ליה גיטא בי מדרשא. אמר: אי סימנא אית לי בגויה, אי טביעות עינא אית לי בגויה. אהדרוה ניהליה. אמר: לא ידענא אי משום סימנא אהדרוה, וקסברי סימנים דאורייתא, אי משום טביעות עינא; ודוקא צורבא מדרבנן, אבל איניש בעלמא לא.

The scene shows that even the person to whom the ruling was given could not know its basis. The practical result was clear, but the legal ground remained ambiguous, and the Gemara records that ambiguity honestly.

המעמד מראה שגם מי שההכרעה ניתנה לו לא יכול היה לדעת את יסודה. התוצאה המעשית הייתה ברורה, אך היסוד ההלכתי נשאר מעורפל, והגמרא מתעדת את העמימות ביושר.

What is “immediately”?מהו ״לאלתר״?

A baraita defines “not immediately.” Rabbi Natan: long enough for a caravan to pass and camp. Rabbi Shimon ben Elazar: long enough that someone standing there saw that no one passed; some say, that no one stayed there. Rebbi: long enough to write a get. Rabbi Yitzḥak: to read it. Others: to write and read it.

ואם לאו, פסול. תנו רבנן: איזהו שלא לאלתר? רבי נתן אומר: ששהה כדי שתעבור שיירא ותשרה. רבי שמעון בן אלעזר אומר: כדי שיהא אדם עומד ורואה שלא עבר שם אדם; ויש אומרים: שלא שהה אדם שם. רבי אומר: כדי לכתוב את הגט. רבי יצחק אומר: כדי לקרותו. אחרים אומרים: כדי לכותבו ולקרותו.

Each definition measures time by a different risk: Rabbi Natan by the chance of strangers passing, Rabbi Shimon ben Elazar by actual observation, and Rebbi and others by the time it would take for someone to produce a duplicate. “Immediately” is defined not by the clock but by the opportunity for substitution.

כל הגדרה מודדת זמן לפי סיכון אחר: רבי נתן לפי האפשרות שזרים יעברו, רבי שמעון בן אלעזר לפי תצפית בפועל, ורבי והאחרים לפי הזמן הדרוש להפקת כפיל. ״לאלתר״ אינו מוגדר לפי השעון אלא לפי ההזדמנות להחלפה.

Even if time passed, marks can testify: “there is a hole beside such-and-such letter”; but not marks of the body, like “tall” or “short.” Distinctive marks override delay. The amud ends with a get found tied in a purse, a wallet, or a ring, continued on daf 28.

ואפילו שהה, ויש בו סימנים, מעידים עליו, דאמרי ״נקב יש בו בצד אות פלונית״; ואין מעידין על סימני הגוף, דאמרי ״ארוך״ ו״גוץ״. סימנים מובהקים גוברים על עיכוב. העמוד נחתם בגט שנמצא קשור בכיס, בארנקי ובטבעת, הנמשך בדף כ״ח.

For the study tableלשולחן הלימוד

Keep the conversation goingממשיכים לשאול

  1. What two conditions does Rabbah require before we fear that a found get is a different one?אילו שני תנאים רבה דורש לפני שחוששים שהגט שנמצא הוא אחר?
  2. Why might a mishnah be a stronger source for an objection than a baraita?מדוע משנה עשויה להיות מקור חזק יותר לקושיה מאשר ברייתא?
  3. What does Rabba bar bar Ḥana’s uncertainty teach about the relation between a ruling and its reason?מה מלמדת אי־הוודאות של רבה בר בר חנה על הקשר בין הכרעה לטעמה?
  4. How do the various definitions of “immediately” measure risk rather than time?כיצד ההגדרות השונות של ״לאלתר״ מודדות סיכון ולא זמן?
Return to the textחוזרים למקור

The source sheetדף המקורות

01

Gittin 27aגיטין כ״ז א

Open source ↗פתיחת המקור ↗
מַתְנִי׳ הַמֵּבִיא גֵּט וְאָבַד הֵימֶנּוּ; מְצָאוֹ לְאַלְתַּר – כָּשֵׁר, וְאִם לָאו – פָּסוּל. מְצָאוֹ בַּחֲפִיסָה אוֹ בִּדְלוֹסְקָמָא, אִם מַכִּירוֹ – כָּשֵׁר. גְּמָ׳ וּרְמִינְהוּ: מָצָא גִּיטֵּי נָשִׁים וְשִׁחְרוּרֵי עֲבָדִים, דְּיָיתֵיקֵי, מַתָּנוֹת וְשׁוֹבָרִין, הֲרֵי זֶה לֹא יַחֲזִיר – שֶׁאֲנִי אוֹמֵר כְּתוּבִין הָיוּ, וְנִמְלַךְ עֲלֵיהֶן שֶׁלֹּא לִיתְּנָן. הָא אָמַר ״תְּנו״ּ – נוֹתְנִין; וַאֲפִילּוּ לִזְמַן מְרוּבֶּה! אָמַר רַבָּה, לָא קַשְׁיָא: כָּאן בִּמְקוֹם שֶׁהַשַּׁיָּירוֹת מְצוּיוֹת, כָּאן בִּמְקוֹם שֶׁאֵין הַשַּׁיָּירוֹת מְצוּיוֹת. וַאֲפִילּוּ בִּמְקוֹם שֶׁהַשַּׁיָּירוֹת מְצוּיוֹת – וְהוּא שֶׁהוּחְזְקוּ שְׁנֵי יוֹסֵף בֶּן שִׁמְעוֹן בְּעִיר אַחַת. דְּאִי לָא תֵּימָא הָכִי, קַשְׁיָא דְּרַבָּה אַדְּרַבָּה: דְּהָהוּא גִּיטָּא דְּאִישְׁתְּכַח בֵּי דִינָא דְּרַב הוּנָא, וַהֲוָה כְּתִיב בֵּיהּ ״בִּשְׁוִירֵי מָתָא דְּעַל רָכִיס נַהֲרָא״, וְאָמַר רַב הוּנָא: חוֹשְׁשִׁין לִשְׁנֵי שְׁוִירֵי; וַאֲמַר לֵיהּ רַב חִסְדָּא לְרַבָּה: פּוֹק וְעַיֵּין בָּהּ, דִּלְאוּרְתָּא בָּעֵי לַהּ מִינָּךְ רַב הוּנָא. נְפַק, דַּק וְאַשְׁכַּח – דִּתְנַן: כׇּל מַעֲשֵׂה בֵּית דִּין – הֲרֵי זֶה יַחְזִיר. וְהָא בֵּי דִינָא דְּרַב הוּנָא, דְּכִמְקוֹם שֶׁהַשַּׁיָּירוֹת מְצוּיוֹת דָּמֵי, וְקָא פָּשֵׁיט יַחְזִיר; אַלְמָא, אִי הוּחְזְקוּ שְׁנֵי יוֹסֵף בֶּן שִׁמְעוֹן בְּעִיר אַחַת – אִין, וְאִי לָא – לָא. עֲבַד רַבָּה עוֹבָדָא בְּהָהוּא גִּיטָּא, דְּאִישְׁתְּכַח בֵּי כִיתָּנָא בְּפוּמְבְּדִיתָא, כִּשְׁמַעְתֵּיהּ. אִיכָּא דְּאָמְרִי בְּדוּכְתָּא הֵיכָא דְּתָרוּ כִּיתָּנָא, וְאַף עַל גַּב דְּהוּחְזְקוּ – דְּלָא שְׁכִיחָן שְׁיָירָתָא; וְאִיכָּא דְּאָמְרִי בְּדוּכְתָּא דִּמְזַבְּנִי כִּיתָּנָא, וְהוּא שֶׁלֹּא הוּחְזְקוּ, וּשְׁכִיחָן שַׁיָּירוֹת. רַבִּי זֵירָא רָמֵי מַתְנִיתִין אַבָּרַיְיתָא, וּמְשַׁנֵּי. תְּנַן: הַמֵּבִיא גֵּט וְאָבַד הֵימֶנּוּ, אִם מְצָאוֹ לְאַלְתַּר – כָּשֵׁר, וְאִם לָאו – פָּסוּל. וּרְמִינְהוּ: מָצָא גֵּט אִשָּׁה בַּשּׁוּק, בִּזְמַן שֶׁהַבַּעַל מוֹדֶה – יַחְזִיר לְאִשָּׁה, אֵין הַבַּעַל מוֹדֶה – לֹא יַחְזִיר לֹא לָזֶה וְלֹא לָזֶה. הָא

William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.

02

Gittin 27bגיטין כ״ז ב

Open source ↗פתיחת המקור ↗
בִּזְמַן שֶׁהַבַּעַל מוֹדֶה מִיהַת – יַחְזִיר לָאִשָּׁה, וַאֲפִילּוּ לִזְמַן מְרוּבֶּה! וּמְשַׁנֵּי: כָּאן בִּמְקוֹם שֶׁהַשַּׁיָּירוֹת מְצוּיוֹת, כָּאן בִּמְקוֹם שֶׁאֵין הַשַּׁיָּירוֹת מְצוּיוֹת. אִיכָּא דְּאָמְרִי וְהוּא שֶׁהוּחְזְקוּ הוּא דְּלָא לַיהְדַּר, וְהַיְינוּ דְּרַבָּה; וְאִיכָּא דְּאָמְרִי אַף עַל גַּב דְּלָא הוּחְזְקוּ לָא לַיהְדַּר, וּפְלִיגָא דְּרַבָּה. בִּשְׁלָמָא דְּרַבָּה לָא אָמַר כְּרַבִּי זֵירָא, מַתְנִיתִין אַלִּימָא לֵיהּ לְאַקְשׁוֹיֵי; אֶלָּא רַבִּי זֵירָא, מַאי טַעְמָא לָא אָמַר כְּרַבָּה? אָמַר לָךְ, מִי קָתָנֵי: אִם אָמַר ״תְּנוּ״ – נוֹתְנִין, וַאֲפִילּוּ לִזְמַן מְרוּבֶּה? דִּלְמָא אִם אָמַר ״תְּנוּ״ נוֹתְנִין כִּדְקַיְימָא לַן – לְאַלְתַּר. רַבִּי יִרְמְיָה אָמַר, כְּגוֹן דְּקָאָמְרִי עֵדִים: מֵעוֹלָם לֹא חָתַמְנוּ אֶלָּא עַל גֵּט אֶחָד שֶׁל יוֹסֵף בֶּן שִׁמְעוֹן. אִי הָכִי, מַאי לְמֵימְרָא? מַהוּ דְּתֵימָא לֵיחוּשׁ דִּלְמָא אִיתְרְמִי שְׁמָא כִּשְׁמָא וְעֵדִים כְּעֵדִים קָא מַשְׁמַע לַן. רַב אָשֵׁי אָמַר, כְּגוֹן דְּקָאָמַר: נֶקֶב יֵשׁ בּוֹ בְּצַד אוֹת פְּלוֹנִית, דְּהָוֵה לֵיהּ סִימָן מוּבְהָק. וְדַוְקָא בְּצַד אוֹת פְּלוֹנִית, דְּהָוֵה לֵיהּ סִימָן מוּבְהָק, אֲבָל: נֶקֶב בְּעָלְמָא, לָא; מְסַפְּקָא לֵיהּ סִימָנִין אִי דְּאוֹרָיְיתָא אִי דְּרַבָּנַן. רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אִירְכַס לֵיהּ גִּיטָּא בֵּי מִדְרְשָׁא, אֲמַר: אִי סִימָנָא – אִית לִי בְּגַוֵּיהּ, אִי טְבִיעוּת – עֵינָא אִית לִי בְּגַוֵּיהּ. אַהְדְּרוּהּ נִיהֲלֵיהּ. אֲמַר: לָא יָדַעְנָא אִי מִשּׁוּם סִימָנָא אַהְדְּרוּהּ – וְקָסָבְרִי סִימָנִים דְּאוֹרָיְיתָא, אִי מִשּׁוּם טְבִיעוּת עֵינָא – וְדַוְקָא צוּרְבָּא מִדְּרַבָּנַן, אֲבָל אִינָשׁ בְּעָלְמָא לָא. וְאִם לָאו – פָּסוּל: תָּנוּ רַבָּנַן: אֵיזֶהוּ שֶׁלֹּא לְאַלְתַּר? רַבִּי נָתָן אוֹמֵר: שֶׁשָּׁהָה כְּדֵי שֶׁתַּעֲבוֹר שְׁיָירָא וְתִשְׁרֶה. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: כְּדֵי שֶׁיְּהֵא אָדָם עוֹמֵד וְרוֹאֶה שֶׁלֹּא עָבַר שָׁם אָדָם. וְיֵשׁ אוֹמְרִים: שֶׁלֹּא שָׁהָה אָדָם שָׁם. רַבִּי אוֹמֵר: כְּדֵי לִכְתּוֹב אֶת הַגֵּט. רַבִּי יִצְחָק אוֹמֵר: כְּדֵי לִקְרוֹתוֹ. אֲחֵרִים אוֹמְרִים: כְּדֵי לְכוֹתְבוֹ וְלִקְרוֹתוֹ. וַאֲפִילּוּ שָׁהָה, וְיֵשׁ בּוֹ סִימָנִין – מְעִידִים עָלָיו; דְּאָמְרִי: נֶקֶב יֵשׁ בּוֹ בְּצַד אוֹת פְּלוֹנִית. וְאֵין מְעִידִין עַל סִימָנֵי הַגּוּף; דְּאָמְרִי: אָרוֹךְ וְגוּץ. מְצָאוֹ קָשׁוּר בְּכִיס, בְּאַרְנָקִי וּבְטַבַּעַת,

William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.