How does the argument develop across both sides of this daf?
כיצד מתפתח הדיון בשני עמודי הדף?
Ben Yehoyadaבן יהוידע
Ben Yehoyada, the commentary of Rabbi Yosef Ḥayyim of Baghdad (the Ben Ish Ḥai) on the Talmud, records no comment on Gittin 25a or 25b. His remarks on this tractate are selective and gather around aggadic passages and textual cruxes; the nearest earlier comment is on Gittin 17a and the next one is on Gittin 31b. The essence of this daf therefore rests on the Gemara itself. Ben Yehoyada on Gittin 25a–25b: no comment in the edition · Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897
בן יהוידע, פירושו של רבי יוסף חיים מבגדאד (בעל הבן איש חי) על התלמוד, אינו מביא דברים על גיטין כ״ה ע״א או ע״ב. דבריו על המסכת סלקטיביים ומתרכזים סביב קטעי אגדה וקושיות בנוסח; ההערה הקרובה הקודמת היא על גיטין י״ז ע״א, והבאה היא על גיטין ל״א ע״ב. לכן תמצית הדף הזה נשענת על הגמרא עצמה. Ben Yehoyada on Gittin 25a–25b: no comment in the edition · Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897
Which invalid gittin disqualify?אילו גיטין פסולים פוסלים?
The daf completes the report from the West: ḥalitza performed by a minor or with a felt sock is invalid and does not disqualify. Some defects are so basic that the act is simply void and has no side effects.
הדף משלים את דברי בני מערבא: קטן ואנפיליא, פסולות ואין פוסלות. יש פגמים יסודיים כל כך שהמעשה פשוט בטל ואין לו תוצאות לוואי.
Ze’iri says none of the mishnah’s invalid gittin disqualify from the priesthood except the last, “write it, and I will divorce whichever I wish.” Rav Asi agrees. Only in the last case is there an intent to divorce this woman that might be completed by later choice.
זעירי אמר: כולן אין פוסלין, חוץ מן האחרון. וכן אמר רב אסי: כולן אין פוסלין חוץ מן האחרון. רק במקרה האחרון יש כוונה לגרש אישה זו, שאולי תושלם בבחירה מאוחרת.
Rabbi Yoḥanan says even the last does not disqualify. For him there is no bereira at all: a later choice cannot retroactively make a get “for her.” So the last case is no more a get than the others.
ורבי יוחנן אמר: אף אחרון נמי אינו פוסל. לשיטתו אין ברירה כלל: בחירה מאוחרת אינה יכולה להפוך למפרע גט ל״לשמה״. לכן המקרה האחרון אינו גט יותר מן האחרים.
Rabbi Yoḥanan’s consistencyעקביותו של רבי יוחנן
Rabbi Yoḥanan is consistent, for Rabbi Asi reported in his name: brothers who divided an inheritance are purchasers, and they return their shares to one another in the Jubilee year. Without bereira, we cannot say that each brother’s share was his from the father’s death; each is treated as buying the share of the others.
ואזדא רבי יוחנן לטעמיה, דאמר רבי אסי אמר רבי יוחנן: האחין שחלקו, לקוחות הן, ומחזירין זה לזה ביובל. בלי ברירה, אי אפשר לומר שחלקו של כל אח היה שלו מעת מות האב; כל אחד נחשב כקונה את חלקי האחרים.
Both statements are needed. From the get alone one might think Rabbi Yoḥanan denies bereira only because a get requires lishmah, while in the Jubilee only sales return, not inheritance or gifts. From the field alone one might think he is stringent there, or that division is like a new beginning, but not so for a get.
וצריכא: דאי איתמר בהא, בהא קאמר רבי יוחנן, משום דבעינן לה לשמה; אבל התם, מכר הוא דאמר רחמנא ליהדר ביובל, אבל ירושה ומתנה לא. ואי אשמעינן שדה, משום דלחומרא, אי נמי כתחילה; אבל הכא, אימא לא. צריכא.
The “need for both” argument shows that the same abstract principle can seem to depend on local reasons in each area. Only by stating it in two areas does Rabbi Yoḥanan reveal that his denial of bereira is general.
טיעון ה״צריכא״ מראה שאותו עיקרון מופשט יכול להיראות תלוי בטעמים מקומיים בכל תחום. רק כשהוא נאמר בשני תחומים מתגלה ששלילת הברירה של רבי יוחנן היא כללית.
Rabbi Hoshaya’s questionשאלת רבי הושעיא
Rabbi Hoshaya asked Rav Yehuda: if a man said to the scribe, “write it for whichever wife goes out through the door first,” what is the law? Rav Yehuda answered from the mishnah: “write it, and I will divorce whichever I wish” is invalid, so there is no bereira.
בעא מיניה רבי הושעיא מרב יהודה: אמר ללבלר, ״כתוב לאיזו שתצא בפתח תחילה״, מהו? אמר ליה: תניתוה, ״יתר מכאן, אמר ללבלר כתוב לאיזו שארצה אגרש, פסול לגרש בו״; אלמא אין ברירה.
Rabbi Hoshaya objected from a baraita: one who says to his sons, “I am slaughtering the Pesaḥ offering for whichever of you reaches Jerusalem first,” as soon as the first enters with his head and most of his body, he acquires his share and acquires for his brothers with him. The offering is assigned by a later event.
איתיביה: האומר לבניו ״הריני שוחט את הפסח על מי שיעלה מכם ראשון לירושלים״, כיוון שהכניס ראשון ראשו ורובו, זכה בחלקו ומזכה את אחיו עמו. הקרבן מיוחס על ידי אירוע מאוחר.
Rav Yehuda answered: Hoshaya, my son, what have Pesaḥ offerings to do with gittin? It was already said on this baraita, in Rabbi Yoḥanan’s name, that the father said it only to encourage the children in commandments; he had actually registered all of them beforehand.
אמר ליה: הושעיא ברי, מה עניין פסחים אצל גיטין? הא איתמר עלה, אמר רבי יוחנן: כדי לזרזן במצוות. האב רשם את כולם מראש, ורק אמר כך כדי לעורר אותם.
The Pesaḥ baraita explainedביאור ברייתת הפסח
The baraita’s wording supports this: “he acquires his share and acquires for his brothers with him.” If they were registered from the beginning, that works; if not, could they be registered after the slaughter? A mishnah teaches that people may register and withdraw only until the slaughter.
דיקא נמי, דקתני ״זכה בחלקו ומזכה את אחיו עמו״. אי אמרת בשלמא דאמנינהו מעיקרא, שפיר; אלא אי אמרת דלא אמנינהו, לאחר שחיטה מי קמיתמנו? והתנן: נמנין ומושכין ידיהן ממנו עד שישחט.
A baraita also reports such a case: the daughters arrived before the sons, and the daughters proved zealous and the sons slack. The story confirms that the father’s words were a stimulus to zeal, not a legal mechanism of assignment.
תניא נמי הכי: מעשה וקדמו בנות לבנים, ונמצאו בנות זריזות ובנים שפלים. המעשה מאשר שדברי האב היו גירוי לזריזות ולא מנגנון משפטי של ייחוס.
The exchange shows the Gemara’s caution in importing a rule across domains. Before a case about sacrifices can teach about divorce, one must ask whether it really involves bereira at all. Here it turns out not to.
החילוף מראה את זהירות הגמרא בייבוא כלל בין תחומים. לפני שמקרה בקרבנות יכול ללמד על גירושין, יש לשאול אם יש בו ברירה בכלל. כאן מתברר שאין.
One’s own decision and the decision of othersתולה בדעת עצמו ותולה בדעת אחרים
Abaye observes that the exchange was uneven. Rabbi Hoshaya asked about a choice that depends on others, which wife goes out first; Rav Yehuda answered from a choice that depends on himself, “whichever I wish”; and then Rabbi Hoshaya objected from a case dependent on others again, which son arrives first.
אמר אביי: קא בעי מיניה תולה בדעת אחרים, וקא פשיט ליה תולה בדעת עצמו, והדר מותיב ליה תולה בדעת אחרים.
Rava says there is no difficulty: whoever accepts bereira accepts it in both kinds of cases, and whoever rejects it rejects it in both. The distinction may be real in description, but it makes no legal difference.
אמר רבא: מאי קושיא? דלמא מאן דאית ליה ברירה, לא שנא תולה בדעת עצמו ולא שנא תולה בדעת אחרים, אית ליה ברירה; ומאן דלית ליה ברירה, לא שנא, לית ליה ברירה.
Rav Mesharshiya objected to Rava: Rabbi Yehuda rejects bereira when it depends on oneself and accepts it when it depends on others. On oneself: one who buys wine from Samaritans may say, “two log that I will separate are teruma, ten first tithe, nine second tithe,” and drink at once, says Rabbi Meir; but Rabbi Yehuda, Rabbi Yose, and Rabbi Shimon forbid it.
אמר ליה רב משרשיא לרבא: והא רבי יהודה, דתולה בדעת עצמו לית ליה ברירה, ותולה בדעת אחרים אית ליה ברירה! תולה בדעת עצמו לית ליה ברירה, דתניא: הלוקח יין מבין הכותים, אומר שני לוגין שאני עתיד להפריש הרי הן תרומה, עשרה מעשר ראשון, תשעה מעשר שני, ומיחל ושותה מיד, דברי רבי מאיר; רבי יהודה ורבי יוסי ורבי שמעון אוסרין.
Rabbi Yehuda and Rabbi Shimon on others’ decisionsרבי יהודה ורבי שמעון בדעת אחרים
On others: the mishnah asks what is the status of a woman given a get that takes effect “from now, if I die,” during the interval. Rabbi Yehuda says she is like a married woman in every respect, and when he dies the get takes effect retroactively. The outcome depends on an event outside her husband’s control, and Rabbi Yehuda accepts bereira there.
תולה בדעת אחרים אית ליה ברירה, דתנן: מה היא באותן הימים? רבי יהודה אומר: הרי היא כאשת איש לכל דבריה, ולכי מיית, הוי גיטא. התוצאה תלויה באירוע שאינו בשליטת הבעל, ורבי יהודה מקבל שם ברירה.
Rav Mesharshiya adds that Rabbi Shimon is the same: on oneself, he forbids the Samaritan wine; on others, a baraita says: “I take you by intercourse on condition that my father agrees”; the first view holds she is betrothed even if the father did not agree, while Rabbi Shimon ben Yehuda in Rabbi Shimon’s name says if the father agreed, she is betrothed.
אמר ליה רב משרשיא לרבא: הא רבי שמעון, דתולה בדעת עצמו לית ליה ברירה, ותולה בדעת אחרים אית ליה ברירה. תולה בדעת עצמו, הא דאמרן; תולה בדעת אחרים, דתניא: ״הריני בועליך על מנת שירצה אבא״, אף על פי שלא רצה האב מקודשת; רבי שמעון בן יהודה אומר משום רבי שמעון: רצה האב, מקודשת.
The amud ends with Rabbi Shimon’s view, and the Gemara’s discussion of how the father’s later consent operates continues on daf 26. The distinction that Rava dismissed has been shown to matter for at least two tannaim.
העמוד נחתם בשיטת רבי שמעון, והדיון כיצד פועלת הסכמת האב המאוחרת נמשך בדף כ״ו. ההבחנה שרבא ביטל הוכחה כבעלת משמעות לפחות לשני תנאים.
Keep the conversation goingממשיכים לשאול
- Why does Rabbi Yoḥanan hold that even “whichever I wish” does not disqualify a woman from the priesthood?מדוע רבי יוחנן סובר שאפילו ״לאיזו שארצה״ אינו פוסל אישה לכהונה?
- How does the statement about brothers as purchasers reveal Rabbi Yoḥanan’s general view of bereira?כיצד המאמר על אחים שחלקו כלקוחות מגלה את שיטתו הכללית של רבי יוחנן בברירה?
- Why does Rav Yehuda reject the proof from the Pesaḥ offering?מדוע רב יהודה דוחה את הראיה מקרבן הפסח?
- What is the difference between a choice that depends on oneself and one that depends on others, and why might it matter?מה ההבדל בין בחירה התלויה בדעת עצמו לבחירה התלויה בדעת אחרים, ומדוע הדבר עשוי להיות חשוב?
The source sheetדף המקורות
קָטָן וְאַנְפִּילְיָא – פְּסוּלוֹת וְאֵין פּוֹסְלוֹת.
זְעֵירִי אָמַר: כּוּלָּן אֵין פּוֹסְלִין, חוּץ מִן הָאַחֲרוֹן.
וְכֵן אָמַר רַב אַסִּי: כּוּלָּן אֵין פּוֹסְלִין, חוּץ מִן הָאַחֲרוֹן. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אַף אַחֲרוֹן נָמֵי אֵינוֹ פּוֹסֵל.
וְאַזְדָּא רַבִּי יוֹחָנָן לְטַעְמֵיהּ – דְּאָמַר רַבִּי אַסִּי, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הָאַחִין שֶׁחָלְקוּ – לָקוֹחוֹת הֵן, וּמַחְזִירִין זֶה לָזֶה בַּיּוֹבֵל.
וּצְרִיכָא; דְּאִי אִיתְּמַר בְּהָא, בְּהָא קָאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן דְּאֵין בְּרֵירָה, מִשּׁוּם דְּבָעֵינַן ״לַהּ״– לִשְׁמָהּ; אֲבָל הָתָם, מֶכֶר – הוּא דְּאָמַר רַחֲמָנָא לִיהְדַּר בְּיוֹבֵל, אֲבָל יְרוּשָּׁה וּמַתָּנָה – לָא.
וְאִי אַשְׁמְעִינַן שָׂדֶה, מִשּׁוּם דִּלְחוּמְרָא; אִי נָמֵי, כַּתְּחִילָּה; אֲבָל הָכָא – אֵימָא לָא, צְרִיכָא.
בְּעָא מִינֵּיהּ רַב הוֹשַׁעְיָא מֵרַב יְהוּדָה: אָמַר לְלַבְלָר: ״כְּתוֹב לְאֵיזוֹ שֶׁתֵּצֵא בַּפֶּתַח תְּחִילָּה״, מַהוּ? אֲמַר לֵיהּ, תְּנֵיתוּהָ: יָתֵר מִיכֵּן, אָמַר לְלַבְלָר ״כְּתוֹב לְאֵיזוֹ שֶׁאֶרְצֶה אֲגָרֵשׁ״ – פָּסוּל לְגָרֵשׁ בּוֹ, אַלְמָא אֵין בְּרֵירָה!
אֵיתִיבֵיהּ, הָאוֹמֵר לְבָנָיו: ״הֲרֵינִי שׁוֹחֵט אֶת הַפֶּסַח עַל מִי שֶׁיַּעֲלֶה מִכֶּם רִאשׁוֹן לִירוּשָׁלַיִם״; כֵּיוָן שֶׁנִּכְנַס רִאשׁוֹן רֹאשׁוֹ וְרוּבּוֹ – זָכָה בְּחֶלְקוֹ, וּמְזַכֶּה אֶת אֶחָיו עִמּוֹ.
אֲמַר לֵיהּ: הוֹשַׁעְיָא בְּרִי, מָה עִנְיַן פְּסָחִים אֵצֶל גִּיטִּין? הָא אִתְּמַר עֲלַהּ, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: כְּדֵי לְזָרְזָן בְּמִצְוֹת!
דַּיְקָא נָמֵי, דְּקָתָנֵי: כֵּיוָן שֶׁנִּכְנַס רִאשׁוֹן רֹאשׁוֹ וְרוּבּוֹ – זָכָה בְּחֶלְקוֹ, וּמְזַכֶּה אֶת אֶחָיו עִמּוֹ. אִי אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא דְּאַמְנִינְהוּ מֵעִיקָּרָא – שַׁפִּיר; אֶלָּא אִי אָמְרַתְּ דְּלָא אַמְנִינְהוּ, לְאַחַר שְׁחִיטָה מִי קָמִיתְמְנוּ?! וְהָתְנַן: נִמְנִין, וּמוֹשְׁכִין יְדֵיהֶן מִמֶּנּוּ, עַד שֶׁיִּשָּׁחֵט!
תַּנְיָא נָמֵי הָכִי: מַעֲשֶׂה, וְקָדְמוּ בָּנוֹת לַבָּנִים, וְנִמְצְאוּ בָּנוֹת זְרִיזוֹת וּבָנִים שְׁפָלִים.
אָמַר אַבָּיֵי: קָא בָּעֵי מִינֵּיהּ תּוֹלֶה בְּדַעַת אֲחֵרִים, וְקָא פָשֵׁיט לֵיהּ תּוֹלֶה בְּדַעַת עַצְמוֹ, וַהֲדַר מוֹתֵיב לֵיהּ תּוֹלֶה בְּדַעַת אֲחֵרִים!
אָמַר רָבָא: מַאי קוּשְׁיָא? דִּלְמָא, דְּמַאן דְּאִית לֵיהּ בְּרֵירָה – לָא שְׁנָא תּוֹלֶה בְּדַעַת עַצְמוֹ וְלָא שְׁנָא תּוֹלֶה בְּדַעַת אֲחֵרִים, אִית לֵיהּ בְּרֵירָה, וּמַאן דְּלֵית לֵיהּ בְּרֵירָה – לָא שְׁנָא תּוֹלֶה בְּדַעַת עַצְמוֹ וְלָא שְׁנָא תּוֹלֶה בְּדַעַת אֲחֵרִים, לֵית לֵיהּ בְּרֵירָה!
אֲמַר לֵיהּ רַב מְשַׁרְשְׁיָא לְרָבָא: וְהָא רַבִּי יְהוּדָה, דְּתוֹלֶה בְּדַעַת עַצְמוֹ לֵית לֵיהּ בְּרֵירָה, וְתוֹלֶה בְּדַעַת אֲחֵרִים אִית לֵיהּ בְּרֵירָה!
תּוֹלֶה בְּדַעַת עַצְמוֹ לֵית לֵיהּ בְּרֵירָה – דְּתַנְיָא: הַלּוֹקֵחַ יַיִן מִבֵּין הַכּוּתִים, אוֹמֵר: שְׁנֵי לוּגִּין שֶׁאֲנִי עָתִיד לְהַפְרִישׁ – הֲרֵי הֵן תְּרוּמָה; עֲשָׂרָה מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן; תִּשְׁעָה מַעֲשֵׂר שֵׁנִי;William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.
וּמֵיחֵל וְשׁוֹתֶה מִיָּד, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. רַבִּי יְהוּדָה וְרַבִּי יוֹסֵי וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹסְרִין.
תּוֹלֶה בְּדַעַת אֲחֵרִים אִית לֵיהּ בְּרֵירָה – דִּתְנַן: מָה הִיא בְּאוֹתָן הַיָּמִים?
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: הֲרֵי הִיא כְּאֵשֶׁת אִישׁ לְכׇל דְּבָרֶיהָ, וּלְכִי מָיֵית הָוֵי גִּיטָּא.
אֲמַר לֵיהּ רַב מְשַׁרְשְׁיָא לְרָבָא: הָא רַבִּי שִׁמְעוֹן, דְּתוֹלֶה בְּדַעַת עַצְמוֹ לֵית לֵיהּ בְּרֵירָה, וְתוֹלֶה בְּדַעַת אֲחֵרִים אִית לֵיהּ בְּרֵירָה!
תּוֹלֶה בְּדַעַת עַצְמוֹ לֵית לֵיהּ בְּרֵירָה – הָא דַּאֲמַרַן. תּוֹלֶה בְּדַעַת אֲחֵרִים אִית לֵיהּ בְּרֵירָה – דְּתַנְיָא: ״הֲרֵינִי בּוֹעֲלִיךְ עַל מְנָת שֶׁיִּרְצֶה אַבָּא״; אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא רָצָה הָאָב – מְקוּדֶּשֶׁת. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יְהוּדָה אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן: רָצָה הָאָב – מְקוּדֶּשֶׁת,William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.
