← The libraryספריית השיעורים ←
Source sheetדף מקורות
Gittin 22גיטין דף 22 08 November 2030י״ב חשון תשצ״א
Daily studyלימוד יומי

Gittin 22 — Pots, Roots, and Hides: Where Things Belong and What They Are Made Ofעציצים, שורשים ועורות: היכן דברים שייכים וממה הם עשויים

Gittin 22 — from a get written on a leaf in a perforated pot, through the acquisition and tithing of potted plants, to three kinds of hide and the question of who may write a getגיטין כ״ב — מגט שנכתב על עלה בעציץ נקוב, דרך קניין ומעשרות של צמחי עציץ, אל שלושה סוגי עורות ואל השאלה מי כשר לכתוב גט

6 min read4 דקות קריאה · 2 sources2 מקורות · Open to all learnersלכל לומד ולומדת
Refael Moshayev Talmid Chacham
Rabbi portraitדיוקן רבRefael Moshayev Talmid Chacham
The guiding questionהשאלה המנחה

How does the argument develop across both sides of this daf?

כיצד מתפתח הדיון בשני עמודי הדף?

Ben Yehoyadaבן יהוידע

Ben Yehoyada, the commentary of Rabbi Yosef Ḥayyim of Baghdad (the Ben Ish Ḥai) on the Talmud, records no comment on Gittin 22a or 22b. His remarks on this tractate are selective and gather around aggadic passages and textual cruxes; the nearest earlier comment is on Gittin 17a and the next one is on Gittin 31b. The essence of this daf therefore rests on the Gemara itself. Ben Yehoyada on Gittin 22a–22b: no comment in the edition · Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897

בן יהוידע, פירושו של רבי יוסף חיים מבגדאד (בעל הבן איש חי) על התלמוד, אינו מביא דברים על גיטין כ״ב ע״א או ע״ב. דבריו על המסכת סלקטיביים ומתרכזים סביב קטעי אגדה וקושיות בנוסח; ההערה הקרובה הקודמת היא על גיטין י״ז ע״א, והבאה היא על גיטין ל״א ע״ב. לכן תמצית הדף הזה נשענת על הגמרא עצמה. Ben Yehoyada on Gittin 22a–22b: no comment in the edition · Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897

A leaf in a perforated potעלה של עציץ נקוב

Abaye validates a get written on a leaf growing in a perforated pot, because he can take the pot and give it to her; the leaf need not be cut. Rava invalidates, by a decree lest he cut the leaf off. A perforated pot draws from the ground, so the leaf is “attached”; Rava fears the method could lead to cutting a get from something attached.

אביי אמר: כשר, דשקיל ליה ויהיב ליה ניהלה. רבא אמר: פסול, גזירה שמא יקטום. עציץ נקוב יונק מן הקרקע, ולכן העלה ״מחובר״; רבא חושש שהדרך תוביל לקטימת גט ממחובר.

The disagreement turns on whether the pot counts as a movable object or as a piece of land. Abaye looks at what he can actually do: lift the whole pot. Rava looks at what people might do next: detach the leaf and give that alone.

המחלוקת סובבת סביב השאלה אם העציץ נחשב מטלטל או חלק מן הקרקע. אביי מסתכל על מה שאפשר לעשות בפועל: להרים את העציץ כולו. רבא מסתכל על מה שאנשים עלולים לעשות אחר כך: לתלוש את העלה ולתת רק אותו.

This small case opens a sequence on the dual nature of the perforated pot. The Gemara now asks how it is acquired, how it is tithed, and how it relates to borders, each time testing whether it behaves like land or like a vessel.

מקרה קטן זה פותח רצף על טבעו הכפול של העציץ הנקוב. הגמרא שואלת עתה כיצד הוא נקנה, כיצד הוא מתעשר, וכיצד הוא מתייחס לגבולות, ובכל פעם בוחנת אם הוא מתנהג כקרקע או ככלי.

Acquiring a pot and its seedsקניין עציץ וזרעים

If the pot belongs to one person and the seeds to another, and the pot’s owner sells it to the seeds’ owner, he acquires it by pulling it, as a movable. If the seeds’ owner sells them to the pot’s owner, he does not acquire them until he takes possession, ḥazaka, of the seeds, as with land. The seeds are treated as land; the pot as a vessel.

עציץ של אחד וזרעים של אחר: מכר בעל עציץ לבעל זרעים, כיוון שמשך קנה; מכר בעל זרעים לבעל עציץ, לא קנה עד שיחזיק בזרעים. הזרעים נחשבים כקרקע; העציץ ככלי.

If both pot and seeds belong to one person and he sells them to another, taking possession of the seeds acquires the pot too. This is the rule of the mishnah that movable property is acquired along with land through money, document, or ḥazaka. If he took possession only of the pot, he does not acquire even the pot until he takes possession of the seeds.

עציץ וזרעים של אחד ומכרן לאחר: החזיק בזרעים, קנה עציץ. וזו היא ששנינו: נכסים שאין להם אחריות נקנין עם נכסים שיש להם אחריות, בכסף ובשטר ובחזקה. החזיק בעציץ, אף עציץ לא קנה עד שיחזיק בזרעים.

The rules show that the pot is a hybrid: a vessel in its own right, but subordinate to the growing seeds when they are sold together. The hierarchy of land over movables governs the transaction.

הדינים מראים שהעציץ הוא יצור כלאיים: כלי בפני עצמו, אך טפל לזרעים הגדלים כשהם נמכרים יחד. ההיררכיה של קרקע על פני מטלטלין שולטת בעסקה.

The hole in the Land and the foliage outsideהנקב בארץ והנוף בחוצה לארץ

If a pot’s hole is in the Land and its foliage extends abroad, Abaye says we follow the hole, so the produce is tithed; Rava says we follow the foliage. The Gemara limits the dispute: where the roots grew out through the hole into the ground, all agree; the dispute is where they have not.

נקבו בארץ ונופו בחוצה לארץ: אביי אמר, בתר נקבו אזלינן; רבא אמר, בתר נופו אזלינן. בדאשרוש, כולי עלמא לא פליגי; כי פליגי, בדלא אשרוש.

Is there really no dispute where it took root? A mishnah: two gardens one above the other, with vegetables growing between them; Rabbi Meir says they belong to the upper garden, Rabbi Yehuda to the lower. The Gemara answers that their reasons there are stated and practical: if the upper owner removed his soil, there would be no vegetables; if the lower filled his garden with earth, there would be none.

ובדאשרוש לא פליגי? והתנן: שתי גינות זו על גב זו, וירק בינתיים; רבי מאיר אומר של עליון, רבי יהודה אומר של תחתון. התם כדקתני טעמא: אמר רבי מאיר, מה אם ירצה עליון ליטול את עפרו, אין כאן ירק; אמר רבי יהודה, מה אם ירצה התחתון למלאות את גנתו עפר, אין כאן ירק.

The gardens dispute is about ownership based on who could eliminate the vegetables, not about whether roots or leaves determine location. The Gemara insists that disputes with different rationales must not be merged, even when their cases look alike.

מחלוקת הגינות נוגעת לבעלות על פי מי שיכול לבטל את הירק, ולא לשאלה אם השורשים או העלים קובעים את המקום. הגמרא מתעקשת שאין למזג מחלוקות בעלות טעמים שונים, גם כשמקריהן דומים.

A tree across the borderאילן שמקצתו בארץ ומקצתו בחוצה לארץ

A baraita: a tree partly in the Land and partly abroad: according to Rebbi, the tithed and untithed produce are mixed together; Rabban Shimon ben Gamliel says what grows in the obligated area is obligated and what grows in the exempt area is exempt. Does this not speak of foliage split across the border, even where it is rooted?

תא שמע: אילן מקצתו בארץ ומקצתו בחוצה לארץ, טבל וחולין מעורבין זה בזה, דברי רבי. רבן שמעון בן גמליאל אומר: הגדל בחיוב חייב, והגדל בפטור פטור. מאי לאו מקצת נופו בארץ ומקצת נופו בחוצה לארץ?

No; it speaks of roots partly in the Land and partly abroad. Rabban Shimon ben Gamliel’s reason is that a rock separates the roots, tzunma, so each part draws only from its own side. Rebbi’s reason is that the roots intertwine, so every fruit draws from both.

לא; מקצת שרשין בארץ ומקצת שרשין בחוצה לארץ. ומאי טעמא דרבן שמעון בן גמליאל? דמפסיק צונמא. ומאי טעמא דרבי? דהדרי ערבי.

The underlying dispute is conceptual: one holds that the air above mixes everything, so the tree is a single organism; the other holds that each part stands alone. Behind an agricultural question lies a question about wholes and parts.

במאי קמיפלגי? מר סבר אוירא מבלבל, ומר סבר האי לחודיה קאי והאי לחודיה קאי. מאחורי שאלה חקלאית עומדת שאלה על שלם וחלקים.

Three kinds of hideשלושה עורות

Rabbi Yehuda ben Beteira forbade writing on diftera. Rabbi Ḥiyya bar Asi in the name of Ulla explains there are three kinds of hide: matza, ḥippa, and diftera. Matza is as its name implies: unsalted, unfloured, untanned. For Shabbat carrying, its measure is enough to wrap a small weight, which Abaye defines as a quarter of a Pumbeditan quarter.

רבי יהודה בן בתירא אומר וכו׳. אמר רבי חייא בר אסי משמיה דעולא: שלושה עורות הן: מצה, חיפה ודיפתרא. מצה כמשמעו, דלא מליח ודלא קמיח ודלא אפיץ. למאי הלכתא? להוצאת שבת; וכמה שיעורו? כדי לצור משקל קטנה; וכמה? אמר אביי: כי ריבעא דריבעא דפומבדיתא.

Ḥippa is salted but neither floured nor tanned; its Shabbat measure is enough to make an amulet. Diftera is salted and floured but not tanned; its Shabbat measure is enough to write a get on it. Each stage of processing has its own legal measure.

חיפה, דמליח ולא קמיח ולא אפיץ; שיעורו כדי לעשות קמיע. דיפתרא, דמליח וקמיח ולא אפיץ; שיעורו כדי לכתוב עליו את הגט. לכל שלב בעיבוד יש שיעור הלכתי משלו.

The Shabbat measures reflect each material’s typical use, and the diftera’s use is precisely for writing documents. Rabbi Yehuda ben Beteira’s concern is that this common writing material, untanned, allows erasure and forgery.

שיעורי השבת משקפים את השימוש הטיפוסי בכל חומר, והשימוש בדיפתרא הוא בדיוק כתיבת שטרות. חששו של רבי יהודה בן בתירא הוא שחומר כתיבה נפוץ זה, שלא עובד, מאפשר מחיקה וזיוף.

The Sages’ leniency and its limitsקולת חכמים וגבולותיה

Who are “the Sages” who permit writing on erased paper or diftera? Rabbi Elazar the Amora says it is Rabbi Elazar the tanna, who holds that witnesses of delivery effect the divorce; if the get is delivered before witnesses, the risk of later forgery does not matter.

וחכמים מכשירין. מאן חכמים? אמר רבי אלעזר: רבי אלעזר היא, דאמר עדי מסירה כרתי. אם הגט נמסר בפני עדים, סכנת זיוף מאוחר אינה משנה.

Rabbi Elazar the Amora limits this: the tanna validated only immediate delivery, but within ten days we suspect a condition was written and then forged away. Rabbi Yoḥanan says even within ten days, since if there had been a condition, people would remember it. Rabbi Elazar adds that the leniency is only for gittin, not other documents, as Jeremiah says, “put them in an earthenware vessel, that they may last many days.” Rabbi Yoḥanan says even other documents; the verse is good advice.

ואמר רבי אלעזר: לא הכשיר רבי אלעזר אלא לאלתר, אבל מכאן ועד עשרה ימים לא, חיישינן דלמא הוה ביה תנאה וזייפתיה. ורבי יוחנן אמר: אפילו מכאן ועד עשרה ימים, דאם איתא דהוה ביה תנאי, מידכר דכירי. ואמר רבי אלעזר: לא הכשיר אלא בגיטין, אבל בשאר שטרות לא, דכתיב ״ונתתם בכלי חרש למען יעמדו ימים רבים״. ורבי יוחנן אמר: אפילו בשטרות; התם עצה טובה קא משמע לן.

A new mishnah: all are fit to write a get, even a deaf-mute, an imbecile, or a minor; a woman may write her own get and a man his own receipt, for the validity of a get rests only on its signatories. The Gemara objects: they lack understanding, so how can they write lishmah? Rav Huna’s answer begins at the end of the amud and continues on daf 23.

מתני׳: הכל כשרין לכתוב את הגט, אפילו חרש שוטה וקטן. האשה כותבת את גיטה והאיש כותב את שוברו, שאין קיום הגט אלא בחותמיו. גמ׳: והא לאו בני דיעה נינהו! אמר רב הונא... התשובה נמשכת בדף כ״ג.

For the study tableלשולחן הלימוד

Keep the conversation goingממשיכים לשאול

  1. Does a perforated pot behave more like land or like a vessel, and how do Abaye and Rava answer differently?האם עציץ נקוב מתנהג יותר כקרקע או ככלי, וכיצד אביי ורבא עונים אחרת?
  2. Why does the Gemara refuse to merge the gardens dispute with the dispute about the pot’s hole and foliage?מדוע הגמרא מסרבת למזג את מחלוקת הגינות עם המחלוקת על נקב העציץ ונופו?
  3. What legal meaning do the three stages of hide processing carry?איזו משמעות הלכתית נושאים שלושת שלבי עיבוד העור?
  4. How do Rabbi Elazar and Rabbi Yoḥanan use memory and Scripture to limit or extend the Sages’ leniency?כיצד רבי אלעזר ורבי יוחנן משתמשים בזיכרון ובכתוב כדי להגביל או להרחיב את קולת חכמים?
Return to the textחוזרים למקור

The source sheetדף המקורות

01

Gittin 22aגיטין כ״ב א

Open source ↗פתיחת המקור ↗
דְּשָׁקֵיל לֵיהּ וְיָהֵיב לֵיהּ נִיהֲלַהּ. רָבָא אָמַר פָּסוּל – גְּזֵרָה שֶׁמָּא יִקְטוֹם. עָצִיץ שֶׁל אֶחָד וּזְרָעִים שֶׁל אַחֵר; מָכַר בַּעַל עָצִיץ לְבַעַל זְרָעִים – כֵּיוָן שֶׁמָּשַׁךְ, קָנָה. מָכַר בַּעַל זְרָעִים לְבַעַל עָצִיץ – לֹא קָנָה עַד שֶׁיַּחְזִיק בִּזְרָעִים. עָצִיץ וּזְרָעִים שֶׁל אֶחָד, וּמְכָרָן לְאַחֵר; הֶחְזִיק בִּזְרָעִים – קָנָה עָצִיץ. וְזוֹ הִיא שֶׁשָּׁנִינוּ: נְכָסִים שֶׁאֵין לָהֶם אַחְרָיוּת נִקְנִין עִם נְכָסִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶן אַחְרָיוּת – בְּכֶסֶף וּבִשְׁטָר וּבַחֲזָקָה. הֶחְזִיק בְּעָצִיץ – אַף עָצִיץ לֹא קָנָה, עַד שֶׁיַּחְזִיק בִּזְרָעִים. נִקְבּוֹ בָּאָרֶץ וְנוֹפוֹ בְּחוּצָה לָאָרֶץ? אַבָּיֵי אָמַר: בָּתַר נִקְבּוֹ אָזְלִינַן. רָבָא אָמַר: בָּתַר נוֹפוֹ אָזְלִינַן. בִּדְאַשְׁרוּשׁ, כּוּלֵּי עָלְמָא לָא פְלִיגִי. כִּי פְּלִיגִי – בִּדְלָא אַשְׁרוּשׁ. וּבִדְאַשְׁרוּשׁ לָא פְּלִיגִי?! וְהָתְנַן: שְׁתֵּי גִּינּוֹת זוֹ עַל גַּב זוֹ, וְיָרָק בֵּינְתַיִם, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: שֶׁל עֶלְיוֹן. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: שֶׁל תַּחְתּוֹן! הָתָם, כִּדְקָתָנֵי טַעְמָא – אָמַר רַבִּי מֵאִיר: מָה אִם יִרְצֶה עֶלְיוֹן לִיטּוֹל אֶת עֲפָרוֹ, אֵין כָּאן יָרָק! אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: מָה אִם יִרְצֶה הַתַּחְתּוֹן לְמַלּאוֹת אֶת גִּנָּתוֹ עָפָר, אֵין כָּאן יָרָק! וְאַכַּתִּי, בִּדְאַשְׁרוּשׁ לָא פְּלִיגִי?! וְהָא תַּנְיָא: אִילָן – מִקְצָתוֹ בָּאָרֶץ וּמִקְצָתוֹ בְּחוּצָה לָאָרֶץ; טֶבֶל וְחוּלִּין מְעוֹרָבִין זֶה בָּזֶה, דִּבְרֵי רַבִּי. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: הַגָּדֵל בְּחִיּוּב – חַיָּיב, וְהַגָּדֵל בִּפְטוּר – פָּטוּר. מַאי לָאו, מִקְצָת נוֹפוֹ בָּאָרֶץ וּמִקְצָת נוֹפוֹ בְּחוּצָה לָאָרֶץ? לֹא; מִקְצָת שׇׁרָשִׁין בָּאָרֶץ וּמִקְצָת שׇׁרָשִׁין בְּחוּצָה לָאָרֶץ. וּמַאי טַעְמָא דְּרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל? דְּמַפְסִיק צוּנְמָא. מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי? דְּהָדְרִי עׇרְבִי. בְּמַאי קָמִיפַּלְגִי? מָר סָבַר: אַוֵּירָא מְבַלְבֵּל, וּמָר סָבַר: הַאי לְחוֹדֵיהּ קָאֵי וְהַאי לְחוֹדֵיהּ קָאֵי. רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בְּתֵירָא אוֹמֵר כּוּ׳: אָמַר רַבִּי חִיָּיא בַּר אַסִּי מִשְּׁמֵיהּ דְּעוּלָּא, שְׁלֹשָׁה עוֹרוֹת הֵן: מַצָּה, חִיפָּה וְדִיפְתְּרָא. מַצָּה – כְּמַשְׁמָעוֹ, דְּלָא מְלִיחַ וּדְלָא קְמִיחַ וּדְלָא אֲפִיץ. לְמַאי הִלְכְתָא? לְהוֹצָאַת שַׁבָּת. וְכַמָּה שִׁיעוּרוֹ? כִּדְקָתָנֵי רַב שְׁמוּאֵל בַּר יְהוּדָה: כְּדֵי לָצוּר מִשְׁקָל קְטַנָּה. וְכַמָּה? אָמַר אַבָּיֵי: כִּי רִיבְעָא דְרִיבְעָא דְּפוּמְבְּדִיתָא. חִיפָּה – דִּמְלִיחַ, וְלָא קְמִיחַ וְלָא אֲפִיץ. לְמַאי הִילְכְתָא? לְהוֹצָאַת שַׁבָּת. וְכַמָּה שִׁיעוּרוֹ? כְּדִתְנַן: עוֹר – כְּדֵי לַעֲשׂוֹת קָמֵיעַ. דִּיפְתְּרָא – דִּמְלִיחַ וּקְמִיחַ, וְלָא אֲפִיץ. לְמַאי הִילְכְתָא? לְהוֹצָאַת שַׁבָּת. וְכַמָּה שִׁיעוּרוֹ? כְּדֵי לִכְתּוֹב עָלָיו אֶת הַגֵּט. וַחֲכָמִים מַכְשִׁירִין: מַאן חֲכָמִים? אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר:

William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.

02

Gittin 22bגיטין כ״ב ב

Open source ↗פתיחת המקור ↗
רַבִּי אֶלְעָזָר הִיא, דְּאָמַר: עֵדֵי מְסִירָה כָּרְתִי. וְאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: לֹא הִכְשִׁיר רַבִּי אֶלְעָזָר אֶלָּא לְאַלְתַּר, אֲבָל מִכָּאן עַד עֲשָׂרָה יָמִים – לָא; חָיְישִׁינַן דִּילְמָא הֲוָה בֵּיהּ תְּנָאָה וְזַיֵּיפְתֵּיהּ. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֲפִילּוּ מִכָּאן עַד עֲשָׂרָה יָמִים; דְּאִם אִיתָא דַּהֲוָה בֵּיהּ תְּנַאי – מִידְכָּר דְּכִירִי. וְאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: לֹא הִכְשִׁיר רַבִּי אֶלְעָזָר אֶלָּא בְּגִיטִּין, אֲבָל בִּשְׁאָר שְׁטָרוֹת – לָא, דִּכְתִיב: ״וּנְתַתָּם בִּכְלִי חָרֶשׂ לְמַעַן יַעַמְדוּ יָמִים רַבִּים״. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֲפִילּוּ בִּשְׁטָרוֹת. וְהָכְתִיב: ״לְמַעַן יַעַמְדוּ יָמִים רַבִּים״! הָתָם עֵצָה טוֹבָה קָא מַשְׁמַע לַן. מַתְנִי׳ הַכֹּל כְּשֵׁרִין לִכְתּוֹב אֶת הַגֵּט, אֲפִילּוּ חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה וְקָטָן. הָאִשָּׁה כּוֹתֶבֶת אֶת גִּיטָּהּ, וְהָאִישׁ כּוֹתֵב אֶת שׁוֹבָרוֹ. שֶׁאֵין קִיּוּם הַגֵּט אֶלָּא בְּחוֹתְמָיו. גְּמָ׳ וְהָא לָאו בְּנֵי דֵּיעָה נִינְהוּ! אָמַר רַב הוּנָא:

William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.