← The libraryספריית השיעורים ←
Source sheetדף מקורות
Gittin 13גיטין דף 13 30 October 2030ג׳ חשון תשצ״א
Daily studyלימוד יומי

Gittin 13 — After Death and in the Presence of Three: How Instructions Transfer Rightsלאחר מיתה ובמעמד שלושתן: כיצד הוראה מעבירה זכויות

Gittin 13 — from the end of Rabbi Meir’s teruma argument, through gifts that may be delivered after death, to the mechanism of ma’amad sheloshtanגיטין י״ג — מסוף טענת התרומה של רבי מאיר, דרך מתנות הניתנות לאחר מיתה, אל מנגנון מעמד שלושתן

6 min read4 דקות קריאה · 2 sources2 מקורות · Open to all learnersלכל לומד ולומדת
Moshe Saltiel Chacham Dayan
Rabbi portraitדיוקן רבMoshe Saltiel Chacham Dayan
The guiding questionהשאלה המנחה

How does the argument develop across both sides of this daf?

כיצד מתפתח הדיון בשני עמודי הדף?

Ben Yehoyadaבן יהוידע

Ben Yehoyada, the commentary of Rabbi Yosef Ḥayyim of Baghdad (the Ben Ish Ḥai) on the Talmud, records no comment on Gittin 13a or 13b. His remarks on this tractate are selective and gather around aggadic passages and textual cruxes; the nearest earlier comment is on Gittin 12b and the next one is on Gittin 14a. The essence of this daf therefore rests on the Gemara itself. Ben Yehoyada on Gittin 13a–13b: no comment in the edition · Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897

בן יהוידע, פירושו של רבי יוסף חיים מבגדאד (בעל הבן איש חי) על התלמוד, אינו מביא דברים על גיטין י״ג ע״א או ע״ב. דבריו על המסכת סלקטיביים ומתרכזים סביב קטעי אגדה וקושיות בנוסח; ההערה הקרובה הקודמת היא על גיטין י״ב ע״ב, והבאה היא על גיטין י״ד ע״א. לכן תמצית הדף הזה נשענת על הגמרא עצמה. Ben Yehoyada on Gittin 13a–13b: no comment in the edition · Senlake edition 2019 based on Ben Yehoyada, Jerusalem, 1897

The end of the teruma argumentסיום טענת התרומה

Rabbi Meir’s argument is completed: a kohen’s slave who ran away and a kohen’s wife who rebelled still eat teruma, but a freed slave does not. The Gemara concedes: he spoke well. If freeing him could be avoided by flight, the master’s power to free him is not simply a benefit to the slave.

טענת רבי מאיר נשלמת: עבד כהן שברח ואשת כהן שמרדה על בעלה, הלא אוכלים בתרומה, וזה אינו אוכל. הגמרא מודה: שפיר קאמר להו. אם אפשר להתחמק מן השחרור בבריחה, כוחו של האדון לשחרר אינו פשוט זכות לעבד.

Rava explains that this is exactly what the Sages answered in the mishnah, “because he is his property.” If the master wants, he can take four zuz from an Israelite, sell the slave to him, and disqualify him from teruma wherever he is. Since the master controls the slave’s teruma rights anyway, freeing him does not take away anything the slave truly owned.

אמר רבא: היינו דקא מהדרי ליה במתניתין, ״מפני שהוא קניינו״; דאי בעי, שקיל ארבעה זוזי מישראל ופסיל ליה כל היכא דאיתיה. מאחר שהאדון שולט ממילא בזכות התרומה של העבד, השחרור אינו נוטל ממנו דבר שהיה שלו באמת.

For Rabbi Meir, the kohen’s slave is explained, but what of an Israelite’s slave? Rabbi Shmuel bar Rav Yitzḥak says freedom causes him to lose the Canaanite maidservant permitted to him. The Gemara objects that freedom permits him a free woman. The answer is blunt: a slave prefers lawlessness; a maidservant is cheap, available, and unrestrained for him. Rabbi Meir sees a loss where the Sages see a gain.

ולרבי מאיר, תינח עבד כהן; עבד ישראל מאי איכא למימר? אמר רבי שמואל בר רב יצחק: מפני שמפסידו משפחה כנענית. אדרבה, הרי הוא מתירו בבת חורין! עבדא בהפקירא ניחא ליה; זילא ליה, שכיחא ליה, פריצה ליה. רבי מאיר רואה הפסד במקום שחכמים רואים רווח.

A get, a bill of freedom, and a gift after deathגט, שטר שחרור ומתנה לאחר מיתה

The mishnah: one who says “give this get to my wife and this bill of freedom to my slave” and died, they are not given after death; “give a maneh to so-and-so” and died, it is given after death. A get and a bill of freedom act through the living will of the giver; once he dies there is no one to divorce or free. A monetary gift can still be completed.

המשנה: האומר תנו גט זה לאשתי ושטר שחרור זה לעבדי ומת, לא יתנו לאחר מיתה; תנו מנה לאיש פלוני ומת, יתנו לאחר מיתה. גט ושטר שחרור פועלים מכוח רצונו החי של הנותן; משמת, אין מי שיגרש או ישחרר. מתנה כספית עדיין יכולה להיגמר.

Rav Yitzḥak bar Shmuel bar Marta in the name of Rav qualifies the gift: only when the coins are piled and placed in a corner. The money is specific and set aside, so the instruction refers to a defined object.

אמר רב יצחק בר שמואל בר מרתא משמיה דרב: והוא שצבורין ומונחין בקרן זווית. הכסף מסוים ומופרש, ולכן ההוראה מתייחסת לחפץ מוגדר.

The Gemara asks what case this is. If the giver was healthy, what difference does piling make? The recipient did not pull the coins, meshikha, so he has not acquired. If the giver was dangerously ill, why require piling? A dying man’s words are as if written and delivered, so even unpiled money should transfer. Each option makes Rav’s condition seem pointless.

במאי עסקינן? אילימא בבריא, כי צבורין מאי הוי? הא לא משך! ואלא בשכיב מרע, מאי איריא צבורין? כי אין צבורין נמי, דהא קיימא לן דדברי שכיב מרע ככתובים וכמסורין דמו. כל אפשרות הופכת את תנאי רב לחסר טעם.

Two resolutions: Rav Zevid and Rav Pappaשני יישובים: רב זביד ורב פפא

Rav Zevid says the case is a healthy man, following another statement of Rav: “you have a maneh of mine; give it to so-and-so,” said in the presence of all three, the recipient acquires. This is ma’amad sheloshtan, a transfer without physical acquisition, and it requires a specific sum in the holder’s hands.

אמר רב זביד: לעולם בבריא, וכדרב הונא אמר רב, דאמר: מנה לי בידך, תנהו לפלוני, במעמד שלושתן, קנה. זהו מעמד שלושתן, הקנאה בלי קניין פיזי, והוא דורש סכום מסוים בידי המחזיק.

Rav Pappa says the case is a dying man, following yet another statement of Rav: a dying man who said “give a maneh to so-and-so from my property,” if he said “this maneh,” it is given; an unspecified maneh is not given. We suspect he may have meant a maneh he buried, which the heirs cannot locate. The piled coins rule out that doubt.

רב פפא אמר: לעולם בשכיב מרע, וכאידך דרב, דאמר רב: שכיב מרע שאמר תנו מנה לפלוני מנכסיי, ״מנה זה״, נותנין; מנה סתם, אין נותנין. חיישינן שמא מנה קבור קאמר. המעות הצבורות מוציאות ספק זה.

The Gemara rules: we do not suspect burial. An unspecified maneh is given from the dying man’s estate. The ruling undercuts Rav Pappa’s explanation as a matter of practical law, though his reading remains as an interpretation of Rav’s words.

והלכתא: לקבורה לא חיישינן. מנה סתם ניתן מעיזבון השכיב מרע. ההכרעה מערערת את הסבר רב פפא מבחינה מעשית, אף שקריאתו נשארת כפירוש לדברי רב.

Why each rejects the otherמדוע כל אחד דוחה את חברו

Why did Rav Pappa not explain like Rav Zevid? Because Rav Pappa holds that Rav’s ma’amad sheloshtan works equally for a loan and for a deposit. With a loan the money is not a specific pile, so the requirement of piled coins could not belong to that rule.

רב פפא מאי טעמא לא אמר כרב זביד? קסבר רב פפא: כי אמר רב, לא שנא במלוה ולא שנא בפקדון. במלוה הכסף אינו ערמה מסוימת, ולכן דרישת הצבורין אינה יכולה להיות שייכת לכלל זה.

Why did Rav Zevid not explain like Rav Pappa? Because the mishnah cannot speak of a dying man. It says that if he said “give” and died, the get is not given after death, implying that in his lifetime it is given, and only because he said “give.” A dying man’s get is given even if he did not say “give,” as another mishnah shows.

רב זביד מאי טעמא לא אמר כרב פפא? לא מיתוקמא מתניתין בשכיב מרע. מדקתני ״תנו גט ומת, לא יתנו לאחר מיתה״: טעמא דמת, הא מחיים נותנין; טעמא דאמר תנו, הא לא אמר תנו אין נותנין. ושכיב מרע, אף על גב דלא אמר תנו, נותנין.

That mishnah reads: at first they said, one led out in chains who said “write a get for my wife,” they write and give it; later they added one setting sail or leaving with a caravan; Rabbi Shimon Shezuri adds one who is dangerously ill. Rav Ashi objects: who says our mishnah follows Rabbi Shimon Shezuri? Perhaps it follows the Rabbis, for whom a dying man is like anyone else.

דתנן: בראשונה היו אומרים, היוצא בקולר ואמר כתבו גט לאשתי, הרי אלו יכתבו ויתנו; חזרו לומר: אף המפרש והיוצא בשיירא; רבי שמעון שזורי אומר: אף המסוכן. מתקיף לה רב אשי: ומאן נימא לן דמתניתין רבי שמעון שזורי היא? דלמא רבנן היא.

Ma’amad sheloshtan: deposit or loan?מעמד שלושתן: פקדון או מלוה?

The Gemara now examines Rav’s rule itself. Rava says it is reasonable for a deposit, since the depositor’s own coins are in the holder’s hands, but not for a loan, where the borrower’s coins have been spent. A transfer of specific property makes sense; a transfer of a mere obligation is harder.

גופא: אמר רב הונא אמר רב, מנה לי בידך, תנהו לפלוני, במעמד שלושתן, קנה. אמר רבא: מסתברא מילתיה דרב בפקדון, אבל במלוה, לא. הקנאת נכס מסוים מובנת; הקנאת חוב בעלמא קשה יותר.

The Gemara responds with an oath, “by God,” that Rav said it even for a loan. It is also reported that Shmuel said in the name of Levi: “you have a loan of mine; give it to so-and-so,” in the presence of all three, he acquires. The tradition is firm, even if its logic is not yet clear.

והאלהים! אמר רב: אפילו במלוה. איתמר נמי: אמר שמואל משמיה דלוי, מלוה לי בידך, תנהו לפלוני, במעמד שלושתן, קנה. המסורת יציבה, גם אם ההיגיון שלה עדיין אינו ברור.

This is a striking feature of the sugya. The rule is established by tradition first, and only afterwards does the Gemara search for its reason. Ma’amad sheloshtan becomes a recognized way of transferring a debt, even though the usual means of acquisition do not seem to apply.

זו תכונה בולטת של הסוגיה. הכלל מבוסס תחילה על מסורת, ורק אחר כך הגמרא מחפשת את טעמו. מעמד שלושתן נעשה דרך מוכרת להעברת חוב, אף שדרכי הקניין הרגילות אינן נראות חלות.

What is the reason?מה הטעם?

Amemar explains that it is as if the borrower said at the time he received the money: I obligate myself to you and to anyone who comes on your behalf. The new creditor’s claim was built into the original loan.

אמר אמימר: נעשה כאומר לו בשעת מתן מעות, שעבדנא לך לדידך ולכל דאתו מחמתך. תביעתו של הנושה החדש הייתה בנויה כבר בתוך ההלוואה המקורית.

Rav Ashi objects: then if the creditor transferred the loan to people born later, who did not exist at the time of the loan, they would not acquire. Even Rabbi Meir, who holds that a person can transfer something that has not yet come into the world, says so only for something that exists, not for a person who does not yet exist.

אמר ליה רב אשי לאמימר: אלא מעתה, הקנה לנולדים, דלא הוו בשעת מתן מעות, הכי נמי דלא קנו? דאפילו לרבי מאיר, דאמר אדם מקנה דבר שלא בא לעולם, הני מילי לדבר שישנו בעולם; אבל לדבר שאינו בעולם, לא.

The objection presses Amemar’s explanation to its logical limit and finds an unacceptable result, since transfer to later-born persons surely works through ma’amad sheloshtan. The amud ends with “rather, Rav Ashi said,” and his own explanation follows on daf 14.

הקושיה דוחקת את הסבר אמימר עד גבולו ההגיוני ומוצאת תוצאה בלתי מתקבלת, שהרי הקנאה לנולדים פועלת במעמד שלושתן. העמוד נחתם ב״אלא אמר רב אשי״, והסברו שלו בא בדף י״ד.

For the study tableלשולחן הלימוד

Keep the conversation goingממשיכים לשאול

  1. How does Rava’s “four zuz” argument change the meaning of the slave’s loss of teruma?כיצד טיעון ״ארבעה זוזי״ של רבא משנה את משמעות אובדן התרומה של העבד?
  2. Why can a monetary gift be completed after death while a get cannot?מדוע מתנה כספית יכולה להיגמר לאחר מיתה ואילו גט אינו יכול?
  3. What does it mean for a rule to be established by tradition before its reason is found?מה פירוש הדבר שכלל מבוסס במסורת לפני שנמצא טעמו?
  4. Why does the case of later-born recipients undermine Amemar’s explanation?מדוע מקרה הנולדים מערער את הסבר אמימר?
Return to the textחוזרים למקור

The source sheetדף המקורות

01

Gittin 13aגיטין י״ג א

Open source ↗פתיחת המקור ↗
״וּמָה אִילּוּ עֶבֶד כֹּהֵן שֶׁבָּרַח וְאֵשֶׁת כֹּהֵן שֶׁמָּרְדָה עַל בַּעְלָהּ – הֲלֹא אוֹכְלִים בִּתְרוּמָה; וְזֶה – אֵינוֹ אוֹכֵל״ – שַׁפִּיר קָאָמַר לְהוּ! אָמַר רָבָא: הַיְינוּ דְּקָא מַהְדְּרִי לֵיהּ בְּמַתְנִיתִין: מִפְּנֵי שֶׁהוּא קִנְיָנוֹ. דְּאִי בָּעֵי, שָׁקֵיל אַרְבָּעָה זוּזֵי מִיִּשְׂרָאֵל וּפָסֵיל לֵיהּ כֹּל הֵיכָא דְּאִיתֵיהּ. וּלְרַבִּי מֵאִיר – תִּינַח עֶבֶד כֹּהֵן, עֶבֶד יִשְׂרָאֵל מַאי אִיכָּא לְמֵימַר? אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק: מִפְּנֵי שֶׁמַּפְסִידוֹ מִשִּׁפְחָה כְּנַעֲנִית. אַדְּרַבָּה, הֲרֵי הוּא מַתִּירוֹ בְּבַת חוֹרִין! עַבְדָּא בְּהֶפְקֵירָא נִיחָא לֵיהּ – זִילָא לֵיהּ, שְׁכִיחָא לֵיהּ, פְּרִיצָה לֵיהּ. מַתְנִי׳ הָאוֹמֵר ״תְּנוּ גֵּט זֶה לְאִשְׁתִּי, שְׁטַר שִׁחְרוּר זֶה לְעַבְדִּי״, וּמֵת – לֹא יִתְּנוּ לְאַחַר מִיתָה. ״תְּנוּ מָנֶה לְאִישׁ פְּלוֹנִי״, וּמֵת – יִתְּנוּ לְאַחַר מִיתָה. גְּמָ׳ אָמַר רַב יִצְחָק בַּר שְׁמוּאֵל בַּר מָרְתָּא מִשְּׁמֵיהּ דְרַב: וְהוּא שֶׁצְּבוּרִין וּמוּנָּחִין בְּקֶרֶן זָוִית. בְּמַאי עָסְקִינַן? אִילֵימָא בְּבָרִיא, כִּי צְבוּרִין מַאי הָוֵי? הָא לָא מְשַׁךְ! וְאֶלָּא בִּשְׁכִיב מְרַע, מַאי אִירְיָא צְבוּרִין? כִּי אֵין צְבוּרִין נָמֵי, דְּהָא קַיְימָא לַן דְּדִבְרֵי שְׁכִיב מְרַע – כִּכְתוּבִים וְכִמְסוּרִין דָּמוּ! אָמַר רַב זְבִיד: לְעוֹלָם בְּבָרִיא, וְכִדְרַב הוּנָא אָמַר רַב – דְּאָמַר רַב הוּנָא אָמַר רַב: ״מָנֶה לִי בְּיָדְךָ, תְּנֵהוּ לוֹ לִפְלוֹנִי״, בְּמַעֲמַד שְׁלָשְׁתָּן – קָנָה. רַב פָּפָּא אָמַר: לְעוֹלָם בִּשְׁכִיב מְרַע, וּכְאִידַּךְ דְּרַב – דְּאָמַר רַב: שְׁכִיב מְרַע שֶׁאָמַר ״תְּנוּ מָנֶה לִפְלוֹנִי מִנְּכָסַי״; ״מָנֶה זֶה״ – נוֹתְנִין, ״מָנֶה״ סְתָם – אֵין נוֹתְנִין, חָיְישִׁינַן שֶׁמָּא מָנֶה קָבוּר קָאָמַר. וְהִלְכְתָא: לִקְבוּרָה לָא חָיְישִׁינַן. רַב פָּפָּא מַאי טַעְמָא לָא אָמַר כְּרַב זְבִיד?

William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.

02

Gittin 13bגיטין י״ג ב

Open source ↗פתיחת המקור ↗
קָסָבַר רַב פָּפָּא, כִּי אָמַר רַב – לָא שְׁנָא בְּמִלְוֶה, וְלָא שְׁנָא בְּפִקָּדוֹן. רַב זְבִיד מַאי טַעְמָא לָא אָמַר כְּרַב פָּפָּא? לָא מִיתּוֹקְמָא מַתְנִיתִין בִּשְׁכִיב מְרַע. מִמַּאי? מִדְּקָתָנֵי: ״הָאוֹמֵר תְּנוּ גֵּט זֶה לְאִשְׁתִּי וּשְׁטַר שִׁחְרוּר זֶה לְעַבְדִּי״, וּמֵת – לֹא יִתְּנוּ לְאַחַר מִיתָה. טַעְמָא דְּמֵת, הָא מֵחַיִּים – נוֹתְנִין; טַעְמָא דְּאָמַר ״תְּנוּ״, הָא לֹא אָמַר ״תְּנוּ״, אֵין נוֹתְנִין; וּשְׁכִיב מְרַע – אַף עַל גַּב דְּלָא אָמַר ״תְּנוּ״, נוֹתְנִין. דִּתְנַן, בָּרִאשׁוֹנָה הָיוּ אוֹמְרִים: הַיּוֹצֵא בְּקוֹלָר, וְאָמַר ״כִּתְבוּ גֵּט לְאִשְׁתִּי״ – הֲרֵי אֵלּוּ יִכְתְּבוּ וְיִתְּנוּ. חָזְרוּ לוֹמַר, אַף הַמְפָרֵשׁ וְהַיּוֹצֵא בִּשְׁיָירָא. רַבִּי שִׁמְעוֹן שֵׁזוּרִי אוֹמֵר: אַף הַמְסוּכָּן. מַתְקֵיף לַהּ רַב אָשֵׁי: וּמַאן נֵימָא לַן דְּמַתְנִיתִין רַבִּי שִׁמְעוֹן שֵׁזוּרִי הִיא? דִּלְמָא רַבָּנַן הִיא! גּוּפָא – אָמַר רַב הוּנָא אָמַר רַב: ״מָנֶה לִי בְּיָדְךָ, תְּנֵהוּ לוֹ לִפְלוֹנִי״, בְּמַעֲמַד שְׁלָשְׁתָּן – קָנָה. אָמַר רָבָא: מִסְתַּבְּרָא מִילְּתֵיהּ דְּרַב בְּפִקָּדוֹן, אֲבָל בְּמִלְוָה – לֹא. וְהָאֱלֹהִים! אָמַר רַב: אֲפִילּוּ בְּמִלְוָה. אִתְּמַר נָמֵי, אָמַר שְׁמוּאֵל מִשְּׁמֵיהּ דְּלֵוִי: ״מִלְוָה לִי בְּיָדְךָ, תְּנֵהוּ לוֹ לִפְלוֹנִי״, בְּמַעֲמַד שְׁלָשְׁתָּן – קָנָה. וְטַעְמָא מַאי? אָמַר אַמֵּימָר: נַעֲשָׂה כְּאוֹמֵר לוֹ בִּשְׁעַת מַתַּן מָעוֹת: שַׁעְבַּדְנָא לָךְ לְדִידָךְ וּלְכֹל דְּאָתוּ מֵחֲמָתָךְ. אֲמַר לֵיהּ רַב אָשֵׁי לְאַמֵּימָר: אֶלָּא מֵעַתָּה, הִקְנָה לַנּוֹלָדִים – דְּלָא הֲווֹ בִּשְׁעַת מַתַּן מָעוֹת, הָכִי נָמֵי דְּלָא קָנוּ?! דַּאֲפִילּוּ לְרַבִּי מֵאִיר, דְּאָמַר אָדָם מַקְנֶה דָּבָר שֶׁלֹּא בָּא לָעוֹלָם, הָנֵי מִילֵּי לְדָבָר שֶׁיֶּשְׁנוֹ בְּעוֹלָם, אֲבָל לְדָבָר שֶׁאֵינוֹ בָּעוֹלָם – לָא! אֶלָּא אָמַר רַב אָשֵׁי:

William Davidson Edition - Vocalized Aramaic · CC-BY-NC · sefaria
Read the passage in its original context.קראו את המקור בהקשרו.